Flogging Molly — Devil's Dance Floor 가사 및 번역
이 페이지에는 Flogging Molly의 노래 "Devil's Dance Floor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Her breath began to speak
As she stood right in front of me The colour of her eyes
Were the colour of insanity
Crushed beneath her wave
Like a ship, I could not reach her shore
We’re all just dancers on the Devil’s Dance Floor
Well swing a little more, little more o’er the merry-o
Swing a little more, a little more next to me Swing a little more, little more o’er the merry-o
Swing a little more, on the Devil’s Dance Floor
Pressed against her face
I could feel her insecurity
Her mother’d been a drunk
And her father was obscurity
But nothin' ever came
From a life that was a simple one
So pull yourself together girl
And have a little fun
Well she took me by the hand
I could see she was a fiery one
Her legs ran all the way
Up to heaven and past Avalon
Tell me somethin' girl, what it is you have in store
She said come with me now
On the Devil’s Dance Floor
Well swing a little more, little more o’er the merry-o
Swing a little more, a little more next to me Swing a little more, little more o’er the merry-o
Swing a little more, on the Devil’s Dance Floor
Swing a little more, on the Devil’s Dance Floor
Well swing a little more, little more o’er the merry-o
Swing a little more, a little more next to me Swing a little more, little more o’er the merry-o
Swing a little more, on the Devil’s Dance Floor
The apple now is sweet
Oh much sweeter than it ought to be Another little bite
I don’t think there is much hope for me The sweat beneath her brow
Travels all the way
An' headin' south
This bleedin' heart’s cryin'
Cause there’s no way out
Well swing a little more, little more o’er the merry-o
Swing a little more, a little more next to me Swing a little more, little more o’er the merry-o
Swing a little more, on the Devil’s Dance Floor
Well swing a little more, little more o’er the merry-o
Swing a little more, a little more next to me Swing a little more, little more o’er the merry-o
Swing a little more, on the Devil’s Dance Floor
Swing a little more, on the Devil’s Dance Floor
Swing a little more, on the Devil’s Dance Floor
가사 번역
그녀의 호흡이 말하기 시작했다
내 바로 앞에 서서 그녀의 눈빛
광기의 색깔이 되었습니까
그녀의 파도 아래 부서진
배처럼,나는 그녀의 해안에 도달 할 수 없었다
우린 모두 악마의 댄스 플로어의 댄서들 뿐이야
음 좀 더,조금 더 메리-오를 스윙
내 옆에 좀 더 스윙,조금 더 메리-오 조금 더 스윙
악마의 댄스 플로어에 좀 더 스윙
그녀의 얼굴에 눌러
나는 그녀의 불안을 느낄 수 있었다
그녀의 어머니는 술에 취해 있었다
그리고 그녀의 아버지는 모호했다
그러나 아무 것도 오지 않았다
단순한 삶으로부터
그래서 함께 여자를 자신을 당겨
그리고 조금 재미를
글쎄,그녀는 손으로 나를 데려 갔다
난 그녀가 불 같은 것을 볼 수 있었다
그녀의 다리는 모든 방법을 실행
최대 하늘과 과거 아발론
말해 줄 게 있어
지금 나랑 같이 가자고 했어
악마의 댄스 플로어
음 좀 더,조금 더 메리-오를 스윙
내 옆에 좀 더 스윙,조금 더 메리-오 조금 더 스윙
악마의 댄스 플로어에 좀 더 스윙
악마의 댄스 플로어에 좀 더 스윙
음 좀 더,조금 더 메리-오를 스윙
내 옆에 좀 더 스윙,조금 더 메리-오 조금 더 스윙
악마의 댄스 플로어에 좀 더 스윙
애플은 지금 달콤한
오,그것보다 훨씬 더 달콤한 또 다른 작은 물린 있어야한다
나는 그녀의 눈섭 아래에 나에게 많은 희망이 있다고 생각하지 않는다
모든 방법을 여행
남쪽 머리
이 망할 심장은 울고 있어.
빠져나갈 방법이 없으니까
음 좀 더,조금 더 메리-오를 스윙
내 옆에 좀 더 스윙,조금 더 메리-오 조금 더 스윙
악마의 댄스 플로어에 좀 더 스윙
음 좀 더,조금 더 메리-오를 스윙
내 옆에 좀 더 스윙,조금 더 메리-오 조금 더 스윙
악마의 댄스 플로어에 좀 더 스윙
악마의 댄스 플로어에 좀 더 스윙
악마의 댄스 플로어에 좀 더 스윙