Flogging Molly — Don't Let Me Die 가사 및 번역
이 페이지에는 Flogging Molly의 노래 "Don't Let Me Die"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I walk these streets where my soulless feet
Haunt the ground where it was I once tread
On Grafton’s Arcade pours the rich commerce rain
Though the voices I no longer hear speak
Heaven’s to blame so on that I’ll abstain
Best clean the church from my cracked fingernail
But don’t let me die still wondering
What it was I left behind
From God’s golden plate begrudgers they eat
Till their belly’s burst ignorance bliss
Never they roam a wanderless home
Is as far as their sorry eye sees
Give me a rusty ol' goat wekk trampled and soaked
Until these ashes abd blood mingle deep
But don’t let me die still wondering
What it was I left behind
Though I’ve been that face before
Slammed every open door
Squandered once scattered beliefs
So when the waves come crashin' in
I’ll swim as the ocean swims
Out with the morning tide
Then back for my tea
So I’ll do as I please like the well-tempered breeze
Blowin' which way I see fit
I’ll grey with the clay seven days till the day
When they throw me on the potter’s scrap heap
But take my advice; you’ll have to bury me twice
Cause the first time I won’t rest easily
But don’t let die still wondering
What it was I left behind
So don’t let die still wondering
What it was I left behind
I want a rach well run ahead of the gun
With a dance before the far finish line
So no life long regrets, only well feathered steps
Until these shoes I can longer shine
But don’t let me die still wanderin'
For the love I left behind
가사 번역
나는 내 영혼이없는 발을이 거리를 걸어
내가 한때 밟았던 땅을 잡으러 다니다.
그래프 턴의 아케이드에 풍부한 상업 비를 넣는다
더 이상 들을 수 없는 목소리지만
천국은 내가 기권할 것을 비난한다
최고의 깨끗한 교회에서에서 내 금이 손톱
하지만 내가 여전히 궁금 죽을 수 없습니다
내가 남긴 것은
신의 황금 접시에서 그들은 먹는다
그들의 배는 무지 행복 버스트 때까지
그들은 방랑자 가정을 로밍 결코
그들의 미안한 눈이 보는 한
나에게 녹슨 ol'염소 wekk 짓밟고 젖어 줘
이 재 abd 피가 깊은 곳에서 섞일 때까지
하지만 내가 여전히 궁금 죽을 수 없습니다
내가 남긴 것은
내가 그 표정이었지만
난리 모든 문을 열어
한 번 흩어져있는 신념을 낭비했다.
파도가 무너지면
나는 바다 수영으로 수영 할 것이다
아침 조수와 함께 밖으로
그런 다음 다시 내 차
그래서 나는 잘 부드럽게 한 산들 바람을 좋아하는 것처럼 할 것이다
내가 맞는 볼 수있는 방법을 불어'
하루 7 일동안 찰흙으로 회색을 띨 거야
그들이 나를 포터의 고물더미에 던져넣을 때
하지만 내 조언을;당신은 두 번 나를 묻어해야합니다
처음은 쉬지 않으니까
하지만 여전히 궁금 죽을 수 없습니다
내가 남긴 것은
그래서 여전히 궁금 죽을 수 없습니다
내가 남긴 것은
총 앞에 열다섯 발이면 돼
머나먼 결승선 앞에 춤을 추며
그래서 긴 후회 삶,잘 깃털 단계
이 신발까지 나는 더 이상 빛날 수 있습니다
하지만 내가 죽도록 방랑하게 하지 마
사랑을 위해 나는 뒤에 왼쪽