Flogging Molly — Drunken Lullabies 가사 및 번역
이 페이지에는 Flogging Molly의 노래 "Drunken Lullabies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Must it take a life for hatful eyes
To glisten once again
Five hundred years like Gelignite
Have blown us all to hell
What savior rests while on his cross we die
Has the Shepard led his lambs astray
to the bigot and the gun
Must it take a life for hateful eyes
To glisten once again
Cause we find ourselves in the same old mess
Singin' drunken lullabies
I watch and stare as Rosin`s eyes
Turn a darker shade of red
And the bullet with this sniper lie
In their bloody gutless cell
Must we starve on crumbs from long ago
Through these bars of men made steel
Is it a great or little thing we fought
Knelt the conscience blessed to kill
Must it take a life for hateful eyes
To glisten once again
Cause we find ourselves in the same old mess
Singin' drunken lullabies
Ah, but maybe it`s the way you were taught
Or maybe it`s the way we fought
But a smile never grins without tears to begin
For each kiss is a cry we all lost
Though there is nothing left to gain
But for the banshee that stole the grave
Cause we find ourselves in the same old mess
Singin' drunken lullabies
I sit in and dwell on faces past
Like memories seem to fade
No colour left but black and white
And soon will all turn grey
But may these shadows rise to walk again
With lessons truly learnt
When the blossom flowers in each our hearts
Shall beat a new found flame
Must it take a life for hateful eyes
To glisten once again
Cause we find ourselves in the same old mess
Singin' drunken lullabies
가사 번역
그것은 부화 눈을 위해 삶을 받아야합니다
다시 한 번 글리 스틴
Gelignite 같은 5 백 년
우리 모두 지옥으로 날려 버렸다.
그의 십자가에 우리가 죽는 동안 어떤 구원자가 달려있다
양파가 어린 양들을
거물과 총을 위해
그것은 증오 눈을 위해 생명을 받아야합니다
다시 한 번 글리 스틴
우린 같은 낡은 난장판에서 자신을 발견하니까
술취한 자장가를 부르는 노래
로진 눈을 보면서
어두운 색조의 붉은 색을 돌립니다
그리고 이 저격수의 탄환은
그들의 피 묻은 창자없는 세포
부스러기를 오래 전에 굶어죽어야 합니다.
이 막대기를 통해 만들어진 강철
그것은 큰 또는 작은 것은 우리가 싸웠다
죽도록 축복받은 양심을 무릎을 꿇어라
그것은 증오 눈을 위해 생명을 받아야합니다
다시 한 번 글리 스틴
우린 같은 낡은 난장판에서 자신을 발견하니까
술취한 자장가를 부르는 노래
아,하지만 어쩌면 당신이 배운 방법
아니면 우리가 싸웠던 방식일지도
그러나 미소는 결코 눈물없이 미소를 시작합니다
각 키스에 대해 우리 모두가 잃은 외침입니다
남은 건 아무것도 없지만
하지만 밴시가 무덤을 훔친 건
우린 같은 낡은 난장판에서 자신을 발견하니까
술취한 자장가를 부르는 노래
나는 앉아서 과거의 얼굴에 연연
기억이 사라지는 것처럼
남아 있는 색깔 없음 그러나 흑백
그리고 곧 모든 회색으로 바뀝니다
그러나 이러한 그림자는 다시 걸을 상승 할 수있다
교훈으로 진정으로 배웠다
때 꽃 꽃 각각의 우리의 마음에
새로운 발견 불꽃 을 이길 것이다
그것은 증오 눈을 위해 생명을 받아야합니다
다시 한 번 글리 스틴
우린 같은 낡은 난장판에서 자신을 발견하니까
술취한 자장가를 부르는 노래