Flogging Molly — If I Ever Leave This World Alive 가사 및 번역
이 페이지에는 Flogging Molly의 노래 "If I Ever Leave This World Alive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I ever leave this world alive
I’ll thank for all the things you did in my life
If I ever leave this world alive
I’ll come back down and sit beside your
feet tonight
Wherever I am you’ll always be More than just a memory
If I ever leave this world alive
If I ever leave this world alive
I’ll take on all the sadness
That I left behind
If I ever leave this world alive
The madness that you feel will soon subside
So in a word don’t shed a tear
I’ll be here when it all gets weird
If I ever leave this world alive
So when in doubt just call my name
Just before you go insane
If I ever leave this world
Hey I may never leave this world
But if I ever leave this world alive
She says I’m okay; I’m alright,
Though you have gone from my life
You said that it would,
Now everything should be all right
She says I’m okay; I’m alright,
Though you have gone from my life
You said that it would,
Now everything should be all right
Yeah should be alright
가사 번역
내가 이 세계를 살아 남게 된다면
당신이 내 인생에서 한 모든 일들에 대해 감사 할 것입니다
내가 이 세계를 살아 남게 된다면
내가 다시 내려 와서 옆에 앉아 있습니다
발 오늘 밤
내가 어디에 있든 넌 언제나 기억 이상일 거야
내가 이 세계를 살아 남게 된다면
내가 이 세계를 살아 남게 된다면
나는 모든 슬픔을 취할 것이다
내가 남기고 간 것
내가 이 세계를 살아 남게 된다면
당신이 느끼는 광기는 곧 가라 앉을 것입니다
그러니 한마디로 눈물 한 방울 흘리지 마
모든 게 이상해질 때 여기 있을게요
내가 이 세계를 살아 남게 된다면
그래서 의심 스러울 때 내 이름을 부르십시오
당신이 미친 가기 전에
내가 이 세계를 떠나면
이봐,난 이 세계를 떠나지 않을 수 있습니다
하지만 내가 이 세계를 살려두면
그녀는 내가 괜찮다고 말한다.,
하지만 당신은 내 인생에서 사라
당신은 그것이 것이라고 말했다,
이제 모든 것이 괜찮 아야한다
그녀는 내가 괜찮다고 말한다.,
하지만 당신은 내 인생에서 사라
당신은 그것이 것이라고 말했다,
이제 모든 것이 괜찮 아야한다
그래,괜찮을 거야