Flogging Molly — Light of a Fading Star 가사 및 번역
이 페이지에는 Flogging Molly의 노래 "Light of a Fading Star"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And the light of a fading star
Is what you were, Is what you are
Like the glow that christens the moon
You shone too soon, you shone too soon
Ah when will this war be over?
And the madness leave the air
This brick that’s flown between us And the pulling of the hair
But if there’s a reason
I don’t need to know right now
And the light of a fading star
Is what you were, Is what you are
Like the glow that christens the moon
You shone too soon, you shone too soon
Volunteers are soon forgotten
And many more of us shall die
The sick still feed the hungry
And the last battle song has cried
But if there’s a reason
I don’t need to know right now
And the light of a fading star
Is what you were, Is what you are
Like the glow that christens the moon
You shone too soon, you shone too soon
And I always thought
That you, you wanted me Oh and I always thought somehow
That you, you wanted me But if there’s a reason
I don’t need to know right now
'Cause beyond the pale lies evening
And the shadow of the plough
And the light of a fading star
Is what you were, Is what you are
Like the glow that christens the moon
You shone too soon, you shone too soon
가사 번역
그리고 페이딩 스타의 빛
당신이 어떤 사람이었나요?
달을 세례하는 빛 같이
너는 너무 빨리 빛났고,너는 너무 빨리 빛났다
이 전쟁은 언제 끝나?
그리고 광기는 공기를 떠나
이 벽돌은 우리 사이를 날아다니고
하지만 이유가 있다면
지금 당장은 알 필요가 없어
그리고 페이딩 스타의 빛
당신이 어떤 사람이었나요?
달을 세례하는 빛 같이
너는 너무 빨리 빛났고,너는 너무 빨리 빛났다
자원 봉사자들은 곧 잊혀진다
그리고 우리 중 더 많은 사람들이 죽을 것이다
아픈 사람은 여전히 배고픈 공급
그리고 마지막 전투 노래는 울었다
하지만 이유가 있다면
지금 당장은 알 필요가 없어
그리고 페이딩 스타의 빛
당신이 어떤 사람이었나요?
달을 세례하는 빛 같이
너는 너무 빨리 빛났고,너는 너무 빨리 빛났다
그리고 나는 항상 생각했다
당신,당신은 나를 아 원하고 난 항상 어떻게 든 생각
네가 날 원했지만 이유가 있다면
지금 당장은 알 필요가 없어
'창백한 거짓말의 밤을 넘어'
그리고 쟁기의 그림자
그리고 페이딩 스타의 빛
당신이 어떤 사람이었나요?
달을 세례하는 빛 같이
너는 너무 빨리 빛났고,너는 너무 빨리 빛났다