Flogging Molly — Man With No Country 가사 및 번역
이 페이지에는 Flogging Molly의 노래 "Man With No Country"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Picture an ending before it’s begun
The art of forgiveness is not what we’re taught
Reek of the havoc already made
The cradle was damaged, dug by the grave
Where you lie in the sin, for mortal’s the soul
Forgive me this father before I go cold
From burden of grief and all I regret
Spare me the conscience before I forget
For once in this life
I better do something right
But i’m caught in a world that won’t stop burnin'
That won’t stop burnin'
Jump through the arms with a mindless desire
Hand in your pocket, burnt by the fire
Cold as the stone you threw at the wall
Blood never boils till the pressure is high
With despise of the fear that festers the growth
The truth always beckons
Don’t lose what you stole
For once in this life
I better do something right
Don’t bury the voice that’s not yet spoken
I’ll challenge the flames
Till this man with no country remains
Still caught in a world that won’t stop burnin'
Right or wrong, this is where I belong
I’ve always belonged
If the truth be known, there’s no place left to go No place I can go But there is a light
There’s still a spark
There is no place in this room for the dark
So scatter the bones that’s left of the old
For dust only settles when bored
Settles when bored
For once in this life
I better do something right
Don’t bury the voice that’s not yet spoken
I’ll challenge the flames
Till this man with no country remains
Still caught in a world that won’t stop burnin'
Won’t stop burnin'
Won’t stop burnin'
가사 번역
시작되기 전에 끝내자
용서의 예술은 우리가 배운 것이 아닙니다
혼란의 구취는 이미 만든
요람은 무덤에 의해 파,손상되었습니다
당신이 죄에 눕는 곳,필사자의 영혼을 위해
추워지기 전에 이 아버지를 용서해 주세요
슬픔의 부담과 내가 후회하는 모든 것으로부터
내가 잊기 전에 나에게 양심을 아끼지
이 삶에서 한번쯤은
나는 더 나은 바로 뭔가를
하지만 난 불타지 않는 세상에 갇혔어
절대 멈추지 않을 거야
어리석은 욕망과 함께 팔을 통해 점프
주머니에 손 불에 의해 탄
차가운 돌로 당신은 벽에 던졌다
혈압이 높을 때까지 피가 끓지 않습니다
성장을 방해하는 두려움을 경멸합니다
진실은 항상 손짓합니다
훔친 걸 잃지 마
이 삶에서 한번쯤은
나는 더 나은 바로 뭔가를
아직 말하지 않은 목소리는 묻지마
나는 불꽃에 도전 할 것이다
나라가 없는 이 남자가
여전히 불타는걸 멈추지 않는 세상에 잡힌다
맞아,틀렸어 여기가 내가 있어야 할 곳이야
나는 항상 속해있었다
진실이 밝혀지면,내가 갈 수 있는 곳으로 갈 곳이 없어.하지만 빛이 있어.
아직도 불꽃이 있어
이 방엔 어둠을 위한 곳이 없어
그럼 남은 뼈들을
지루해 할 때 먼지 만 정착
지루할 때 침전합니다
이 삶에서 한번쯤은
나는 더 나은 바로 뭔가를
아직 말하지 않은 목소리는 묻지마
나는 불꽃에 도전 할 것이다
나라가 없는 이 남자가
여전히 불타는걸 멈추지 않는 세상에 잡힌다
화상을 멈추지 않을 것입니다
화상을 멈추지 않을 것입니다