Flogging Molly — Screaming at the Wailing Wall 가사 및 번역
이 페이지에는 Flogging Molly의 노래 "Screaming at the Wailing Wall"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So God how come every wrong’s been done?
With deals no christ should allow
Once the communist now the terrorist
With blood as thick as yours
Now a caravan of clouds
Warns us all of winter showers
Then rattle comes the rain
With each bullet screams your name
So how come this gatherin' storm
pours little on the truth?
Where the smokin' gun’s a familiar
song let loose
With the bombed out cars
Come the falling stars
From a heaven we’ll never know
And the nameless names
On the misspelled graves grow tall
We’re still screamin' at the wailing wall
I’ll liberate your peoples' fate
Spoke the Burnin' Bush
But the song of beasts
Growl with oil soaked teeth
Their dollar is mighty and true
Now the eagle soars the sky
Over refugee and child
And to all there is no end
Another day in perfect hell
So how come this gatherin' storm
pours little on the truth?
Where the smokin' gun’s a familiar
song let loose
Now a caravan of clouds
Warns us all of deadly showers
Then rattle comes the rain
With each bullet screams your name
So how come this gatherin' storm
pours little on the truth?
Where the smokin' gun’s a familiar
song let loose
With the bombed out cars
Come the falling stars
From a heaven we’ll never know
And the nameless names
On the misspelled graves grow tall
We’re still screamin' at the wailing wall
Oh I’ll liberate your peoples' fate
As we scream at the Wailing Wall
가사 번역
그래서 하나님은 어떻게 모든 잘못 이루어졌다 온?
아무 그리스도도 허용하는 거래와 함께
공산주의자가 테러를 당하면
네 피처럼 두껍고
이제 구름의 캐러밴
겨울 샤워를 모두 알려줍니다
그런 다음 딸랑이 비 온다
각 총알로 당신의 이름을 비명을 지른다.
채집의 폭풍은 어떻게 온 거지?
진리에 조금 부어?
담뱃불이 익숙한 곳
노래 하자 느슨한
폭격 차량으로
떨어지는 별을 가자
천국에서 우리는 결코 알지 못할 것이다
그리고 이름없는 이름
맞춤법이 틀린 무덤에 키가 성장
우리는 여전히 통곡 벽에서 비명을 지르고 있습니다
너희 백성들의 운명을 해방시키겠다
번인 부시를 말했다
하지만 짐승의 노래
기름에 의하여 적시는 이를 가진 으르렁 거림
그들의 달러는 강력하고 사실입니다
이제 독수리는 하늘을 치솟는다
난민과 아이 이상
그리고 모든 끝이 없다
완벽한 지옥에서 또 다른 날
채집의 폭풍은 어떻게 온 거지?
진리에 조금 부어?
담뱃불이 익숙한 곳
노래 하자 느슨한
이제 구름의 캐러밴
우리에게 치명적인 샤워를 모두 경고합니다
그런 다음 딸랑이 비 온다
각 총알로 당신의 이름을 비명을 지른다.
채집의 폭풍은 어떻게 온 거지?
진리에 조금 부어?
담뱃불이 익숙한 곳
노래 하자 느슨한
폭격 차량으로
떨어지는 별을 가자
천국에서 우리는 결코 알지 못할 것이다
그리고 이름없는 이름
맞춤법이 틀린 무덤에 키가 성장
우리는 여전히 통곡 벽에서 비명을 지르고 있습니다
오,나는 당신의 민족의 운명을 해방시킬 것이다
우리는 우는 벽에 비명