Flogging Molly — Speed of Darkness 가사 및 번역
이 페이지에는 Flogging Molly의 노래 "Speed of Darkness"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bury me in silence
For I’ll never hear the truth
My coffin will be empty
'Cause you’ll never steal my youth
I was born to live beside you
But you tried to stop me grow
Now I’m living on the run
From all this hatred you now love
Who said it only rains from the heavens above?
The speed of darkness lights our way
We set our course for America
No bitterness will bite my tongue
The speed of darkness has begun, begun
It’s something of a pity
But you’ll never understand
How a boy can grow
And still never be a man
I would trade the sun for nothing
And the glancing of a star
If you could just remember
Grains of dust is all we are
It only takes a second for a beat to kill a heart
The speed of darkness lights our way
We set our course for America
No bitterness will bite this tongue
I’ve reconciled with all that’s gone
The speed of darkness has begun
Only time and life will tell
But it’s a long way home when you’re in hell
Where constant demons fracture souls
Once a nightmare, now just lifeless ghosts
The speed of darkness lights our way
You tore this land asunder
But my pride will bring it back
I would trade the sun for nothing
And the glancing of a star
If you could just remember
Grains of dust is all we are
It only takes a second for beat to kill a heart
The speed of darkness lights our way
We set our course for America
No bitterness will bite this tongue
I’ve reconciled with all that’s gone
The speed of darkness has begun
The speed of darkness has begun
가사 번역
침묵에 나를 묻어
나는 진실을 결코 듣지 않을 것이다
내 관은 비어있을 것이다
넌 내 젊음을 절대 훔치지 않아
난 너와 함께 살기 위해 태어났어
하지만 넌 내가 자라는 걸 막으려고 했어
이제 난 도망자 신세다
이 모든 증오에서 당신은 지금 사랑
누가 그것은 단지 위의 하늘에서 비가 말했다?
어둠의 속도는 우리의 길을 조명
우리는 미국에 대한 우리의 과정을 설정
씁쓸함이 내 혀를 물지 않을 것이다
어둠의 속도는 시작,시작했다
그것은 유감의 무언가이다
하지만 당신은 결코 이해하지 못할
어떻게 소년이 성장할 수 있는가
그리고 여전히 남자가 될 수 없다
나는 아무것도 태양을 무역 것입니다
그리고 별의 이별
그냥 기억할 수 있다면
먼지의 곡물은 우리가 전부입니다
심장을 죽이려면 시간이 좀 걸려요
어둠의 속도는 우리의 길을 조명
우리는 미국에 대한 우리의 과정을 설정
이 혀를 물지 않을 괴로움
나는 모든 것을 화해했다.
어둠의 속도가 시작되었습니다
만 시간과 인생은 말할 것이다
하지만 지옥에있을 때 그것은 먼 길 집입니다
악마가 영혼을 파괴하는 곳
악몽되면,지금은 단지 생명 유령
어둠의 속도는 우리의 길을 조명
넌 이 땅을 산산조각냈어
하지만 내 자존심이 그걸 되찾을 거야
나는 아무것도 태양을 무역 것입니다
그리고 별의 이별
그냥 기억할 수 있다면
먼지의 곡물은 우리가 전부입니다
심장을 죽이려면 시간이 좀 걸려요
어둠의 속도는 우리의 길을 조명
우리는 미국에 대한 우리의 과정을 설정
이 혀를 물지 않을 괴로움
나는 모든 것을 화해했다.
어둠의 속도가 시작되었습니다
어둠의 속도가 시작되었습니다