Flogging Molly — The Cradle of Humankind 가사 및 번역
이 페이지에는 Flogging Molly의 노래 "The Cradle of Humankind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The sum of all my fears like dread are from demons yet to come
All the things I should’ve mentioned wave goodbye and «we'll see you soon»
It’s the words I’ve never written that say more about myself
Where empty is the promise lies a pocket full of doubt
So may the road I’ve yet to take
Leave a smile across my face
'Till the laughter sheds the darkness far behind
For I still belong in the cradle of humankind
Though my time may be less traveled than those that came before
We’re all exiles here in madness kicking down each other’s door
Unforgiven is the lesson we pour upon ourselves
When a helping hand is needed, slap in the face is what we get
But I will fight for this right and each moment of it’s life
'Till I witness all the differences yet to heal
So may the road I’ve yet to take
Leave a smile across my face
'Till the laughter sheds the darkness far behind
For I still belong in the cradle of humankind
Sometimes drink till I am empty, grab another from the shelf
Though I’m stuck in conversation, it’s with myself and no one else
Never listen to much reason till I hear it’s a last call
When I notice that my ghost is still dancing on his ow So may the road I’ve yet to take
Leave a smile across my face
'Till the laughter sheds the darkness far behind
For I still belong in the cradle of humankind
Wherever you go
(The sun sets to rise
On a day that you find
You Struggle to be But you’re already there)
Wherever you go Wherever you go
(A passionless life
Has no words to write
It’s a body that’s broken
And breathless of life)
Oh, wherever you go There’ll always be a roof and a dream above our head
As long as I’m breathing, then forever I’ll be Ah, I will fight for this right and each moment of it’s life
'Till I witness all the differences yet to heal
So may the road we’ve yet to take
Leave a smile across our face
'Till the laughter sheds the darkness far behind
We still belong in the cradle of humankind
가사 번역
두려움과 같은 나의 모든 두려움의 합계는 아직까지 악마로부터 왔다
내가 웨이브의 작별 인사를 언급해야 할 모든 것들 그리고"우리는 곧 당신을 볼 수 있습니다»
그것은 나 자신에 대해 더 많이 말하는 것을 쓴 적이 없다는 단어입니다
어디 빈 약속은 주머니 의심의 전체 거짓말
그래서 내가 아직 취할 수있는 길 수 있습니다
내 얼굴에 미소를 남겨
'웃음이 어둠을 멀리 뒤로 흘릴 때까지'
나는 여전히 인류의 요람에 속해있다
비록 내 시간이 전에 온 것보다 덜 여행 할 수 있지만
우리 모두는 서로의 문을 발로 광기에 여기 망명입니다
용서할 수 없는 교훈이다
도움이 손을 필요로 할 때,얼굴을 때리는 것은 우리가 얻을 것입니다
그러나 나는 이 권리를 위해 싸울 것이다 그리고 그것의 매 순간은 생활 이다
아직 치유되지 않은 모든 차이를 목격하기 전까진
그래서 내가 아직 취할 수있는 길 수 있습니다
내 얼굴에 미소를 남겨
'웃음이 어둠을 멀리 뒤로 흘릴 때까지'
나는 여전히 인류의 요람에 속해있다
가끔 내가 비어있을 때까지 술을 마시고 선반에서 다른 것을 잡으십시오
비록 내가 대화에 갇혀 있지만,그것은 나 자신과 다른 사람과하지 않습니다
내가 마지막 통화라는 걸 듣기 전까진 아무 이유도 듣지 마
내 귀신이 아직 춤추고 있다는 걸 알게 되면
내 얼굴에 미소를 남겨
'웃음이 어둠을 멀리 뒤로 흘릴 때까지'
나는 여전히 인류의 요람에 속해있다
당신이가는 곳마다
(태양은 상승 설정
당신이 찾는 날에
당신은 투쟁하지만 당신은 이미 거기)
당신이가는 곳마다 당신이가는 곳마다
(목초지 생활
쓸 단어가 없습니다
부러진 시신이야
그리고 삶의 숨결)
오,네가 가는 곳마다 항상 지붕과 꿈이 있을 거야
내가 숨을 쉬고 있는 한,영원히 나는 아,이 권리를 위해 싸울 것입니다 그리고 그것은 삶의 매 순간
아직 치유되지 않은 모든 차이를 목격하기 전까진
그래서 우리가 아직 취할 수있는 길 수 있습니다
우리의 얼굴에 미소를 남겨
'웃음이 어둠을 멀리 뒤로 흘릴 때까지'
우리는 여전히 인류의 요람에 속합니다