Flogging Molly — The Kilburn High Road 가사 및 번역
이 페이지에는 Flogging Molly의 노래 "The Kilburn High Road"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Many’s the day I took for granted
Breathing the air that sinlenced some
As the North Wind blew
With its head of thunder
Beating its breast with a war drenched song
Bathe awhile, awash in slumber
Cry what’s left to sleep
Where you dream of the love you left forever
But pity no more nor grieve
For we’re the kings of it all
For the day we were born
Now we’re the kings of the Kilburn High
Sure we’ll always take a drop and we’ll never leave a sup
Your empty glass is but a tear filled eye
We were the kings of the Kilburn High
Listen to the sound of dead men dying
March as they flee but exiled bound
Their ship once sailed no longer anchors
For gone is the green
And their hallowed gound
Toast to tears of times past glories
This ageless clock chime stalls
Where to kiss the lips of that love forgotten
To fly where no others have soared
For we’re the kings of it all
For the day we were born
Now we’re the kings of the Kilburn High
Sure we’ll always take a drop and we’ll never leave a sup
Your empty glass is but a tear filled eye
We were the kings of the Kilburn High
Toast to tears of times past glories
This ageless clock chime stalls
Where to kiss the lips of that love forgotten
To fly where no others have soared
For we’re the kings of it all
For the day we were born
Now we’re the kings of the Kilburn High
Sure we’ll always take a drop and we’ll never leave a sup
Your empty glass is but a tear filled eye
We were the kings of the Kilburn High
가사 번역
많은 사람들이 내가 당연한 날
어떤 죄를 지은 공기를 호흡
북쪽 바람이 불 때
천둥의 머리를 가진
확고 한 전쟁 노래로 가슴을 때려라.
잠시 목욕,잠에서 깨어
잠에 남은 것을 울어 라.
당신이 영원히 떠난 사랑의 꿈을 꾸는 곳
그러나 동정 더 이상도 슬퍼하지
우린 모두의 왕이야
우리가 태어난 날을 위해
우린 킬번 고등학교의 왕이야
물론 우리는 항상 한 방울을 가져갈 것이고 우리는 결코 한모금을 떠나지 않을 것입니다
당신의 빈 유리는 그러나 눈물에 의하여 채워진 눈입니다
우린 킬번 고등학교의 왕이었어
죽은 사람이 죽는 소리를 들어라.
3 월 그들은 도망하지만 추방된 바운드
그들의 배는 한 번 더 이상 앵커를 항해하지 않았다
에 대한 사라는 녹색 입니다
그리고 그들의 신성한 사냥개
과거의 영광의 눈물 토스트
이 영원한 시계 차임 포장 마차
어디 잊어 그 사랑의 입술 키스
다른 사람이 치솟지 않은 곳
우린 모두의 왕이야
우리가 태어난 날을 위해
우린 킬번 고등학교의 왕이야
물론 우리는 항상 한 방울을 가져갈 것이고 우리는 결코 한모금을 떠나지 않을 것입니다
당신의 빈 유리는 그러나 눈물에 의하여 채워진 눈입니다
우린 킬번 고등학교의 왕이었어
과거의 영광의 눈물 토스트
이 영원한 시계 차임 포장 마차
어디 잊어 그 사랑의 입술 키스
다른 사람이 치솟지 않은 곳
우린 모두의 왕이야
우리가 태어난 날을 위해
우린 킬번 고등학교의 왕이야
물론 우리는 항상 한 방울을 가져갈 것이고 우리는 결코 한모금을 떠나지 않을 것입니다
당신의 빈 유리는 그러나 눈물에 의하여 채워진 눈입니다
우린 킬번 고등학교의 왕이었어