Flogging Molly — The Power's Out 가사 및 번역
이 페이지에는 Flogging Molly의 노래 "The Power's Out"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
From the town of Detroit where my job is secure yeah
Secure in the fact now that it’s gone for good yeah
So I’ll scrimp and I’ll scrape at this pension I saved
So it should be gone by the end of the day
Yeah the power’s out
Is there no luck in sight?
Yeah the power’s out
Hope it’s just for the night
Yeah the power’s out
Another kick in the head
I’m so poor at this living I’d be richer off…
Wrap me up in your silver then roll me gold yeah
Then ice up this whiskey 'til it’s nice and cold yeah
Forgive me for dreaming it’s all I have left
Except this pending foreclosure and mountains of debt
Yeah the power’s out
Well there’s fuck all to see
Yeah the power’s out
Like this economy
Yeah the power’s out
Guess it’s par for the course
Unless you’re a blood sucking leech CEO, CEO
So I guess the good lord has forgotten about me And me like himself my old trade’s carpentry
I could build him a cross with one hand behind back
And the other three nails 'case he gives me the sack
Yeah the power’s out
The poor dog has left home
Yeah the power’s out
Couldn’t 'ford him a bone
Yeah the power’s out
It’s the trickle effect
Today it’s just me but tomorrow ye rest
Yeah the power’s out
Yeah the power’s out
Yeah the power’s out
Yeah the power…
So don’t spend your taxes on men on the moon yeah
We’ve been there before and we left pretty soon yeah
The grass will be greener one day I expect
When the earth will catch fire then replenish itself
From the town of Detroit where we fight 'til we drop yeah
We don’t want your pity we just want a job yeah
There’s no shame in us asking with some self-respect
But don’t leave it much longer; we’re human at best
Yeah the power’s out
Well there’s fuck all to see
Yeah the power’s out
Like this economy
Yeah the power’s out
Guess it’s par for the course
Unless you’re a blood sucking leech CEO, CEO, CEO, CEO
The CEO must go Yeah the power’s out
Yeah the power’s out
Yeah the power’s out
Yeah the power’s out
Power’s out, the power’s out
From the town of Detroit where we fight 'til we drop
From the town of Detroit where my job is secure
'Cause the power’s out
가사 번역
디트로이트에서 내 직장이 안전한 곳에서
사실 보안 지금은 좋은 에 대한 사라 것을 그래
그래서 저는 서기사와 제가 구한 이 연금들을 다 쓸어버릴 겁니다.
하루가 끝날 때쯤이면
네,전기가 나갔어요
보기에 행운은 없습니까?
네,전기가 나갔어요
그냥 밤을 위해 희망
네,전기가 나갔어요
머리에 또 다른 킥
난 이 생애가 너무 가난해서 더 부자가 될 거야…
은으로 감싸 네 금을 굴려
그리고 위스키를 얼음 위로 얼어붙어 차가워질 때까지
꿈꿔서 미안해 이게 내가 남은 전부야
이 보류 차압과 부채의 산을 제외하고
네,전기가 나갔어요
그럼 씨발 모두 볼 수있다
네,전기가 나갔어요
이 경제 같이
네,전기가 나갔어요
이 과정에 대한 파 것 같아요
당신이 거머리 CEO,CEO 를 빨아 피를 아니라면
그래서 나는 좋은 주님께서 나에 대해 잊고 나 자신과 같은 내 무역의 목공
한 손으로 십자가를 만들 수 있어
그리고 다른 세 손톱의 경우 그는 나에게 자루를 제공합니다
네,전기가 나갔어요
가난한 개는 집을 떠났다
네,전기가 나갔어요
포드는 뼈 수 없었다
네,전기가 나갔어요
그것은 트리클 효과입니다
오늘은 그냥 나야 하지만 내일 너희 휴식
네,전기가 나갔어요
네,전기가 나갔어요
네,전기가 나갔어요
그래,힘…
그래서 달 에 남자 에 세금 을 지출 하지 않습니다 그래
우리는 전에 거기에 있었고 우리는 곧 떠났습니다
잔디는 내가 기대 어느 날 친환경 될 것입니다
지구가 불을 잡을 때 그 자체를 보충하십시오
디트로이트 타운에서 우리가 싸울 때
우리는 당신의 연민을 원하지 않는다 우리는 단지 그래 일을 원하는
자존감으로 묻는 건 부끄럽지 않아
그러나 훨씬 더 오래 두지 마십시오;우리는 최고의 인간입니다
네,전기가 나갔어요
그럼 씨발 모두 볼 수있다
네,전기가 나갔어요
이 경제 같이
네,전기가 나갔어요
이 과정에 대한 파 것 같아요
당신이 피를 빠는 거머리하지 않는 한 ceo,CEO,ceo
CEO 가 전기가 나갔어
네,전기가 나갔어요
네,전기가 나갔어요
네,전기가 나갔어요
전기가 나갔고 전기도 나갔어요
디트로이트에서 싸우다가 쓰러질 때까지
디트로이트에서 내 직장이 안전한 곳
전기가 나갔으니까