Flogging Molly — The Spoken Wheel 가사 및 번역
이 페이지에는 Flogging Molly의 노래 "The Spoken Wheel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Your passin' broke the silence
On that dark October day
The sun was headin' for the west
As it did I heard you say
I set my sail for a gentle breeze
Now I leave this world as it was meant to be And you, did you listen to anything I said?
Did you ever listen to me?
Though now it seems you’ll never know
But every lad to a man must grow
Till winter comes to celebrate
Then proudly chills the bone
When at last they bury me Into this ground you’ll someday see
And you, did you listen to anything I said?
Did you ever listen to me?
Though the face we wear
Sometimes seldom speaks
From the babe that cries
To this grown man’s feet
May the hand still write
And it’s heart shape keep
Till our fathers, sons and daughterss agree
So I will pave this road till glory
Sets our broken spirit free
From every cross-soaked nail pours endless rain
With tears no eye should see
But they could fill our highest ocean
And the rivers in between
With every blade that flower must grow
then drown
With love our cruelest sea
가사 번역
너의 통행은 침묵을 깼다.
그 어두운 10 월 날에
태양은 서쪽으로 향했다
내가 듣기론
나는 부드러운 바람에 대한 내 항해를 설정합니다
난 이 세상을 그대로 두고 떠났어 그리고 넌 내가 말한 말 들었니?
내 말 들어본 적 있어?
비록 지금은 당신이 결코 알지 못할 것 같습니다
하지만 남자에게 모든 소년은 반드시 성장해야 한다
겨울이 축하하기 전까지
그런 자랑스럽게 뼈를 오한
마침내 그들이 날 이 땅에 묻어버리면 언젠가 보게 될 거야
내가 한 말 들었니?
내 말 들어본 적 있어?
비록 우리가 입고 있는 얼굴
때로는 거의 말하지 않는다
아기가 울면서
이 어른의 발에
손은 여전히 쓸 수 있습니다
그리고 심장 모양 유지입니다
우리의 아버지,아들 및 daughterss 가 동의 할 때까지
그래서 나는 영광을 위해 이 길을 닦을 것이다
우리의 깨진 정신을 무료로 설정합니다
모든 크로스 젖은 손톱에서 끝없는 비를 쏟아
눈물로 더 눈을 볼 수 없습니다
그러나 그들은 우리의 가장 높은 바다를 채울 수 있습니다
그리고 사이의 강
꽃이 자라는 모든 잎으로
그런 다음 익사
사랑으로 우리의 잔인한 바다