Flogging Molly — Tomorrow Comes a Day Too Soon 가사 및 번역
이 페이지에는 Flogging Molly의 노래 "Tomorrow Comes a Day Too Soon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You! You never looked so good
Sippin' life down like I wish I could
But these sober tears are all that’s left to shed
Sank his soul now made of lead
Face down beneath the rubble lies a man
Tells of a future already in the past
And of himself well he hasn’t much to say
But wake the Gods; It’s judgment day
He said I left my home where the dead never rose
For the streets of gold I’ve yet to find
And at the end of the day all you can do is pray
Without hope, well you might as well be blind…
yeah be blind
Tomorrow comes a day too soon
Angel, sweet angel of my youth
Where have you gone you flew away too soon
This brick I built now builds a higher wall
See it crumble hear me fall
There hangs the fool who once had it all
He said I left my home where the dead never rose
For the streets of gold I’ve yet to find
And at the end of the day all you can do is pray
Without hope, well you might as well be blind…
yeah be blind
Tomorrow comes a day too soon
And though the road has yet to rise
On these hundred years that pass me by And the blood with the river flows
Through the crimson field never sewn, No never sewn
He said I left my home where the dead never rose
For the streets of gold I’ve yet to find
And at the end of the day all you can do is pray
Without hope, well you might as well be blind…
yeah be blind
Tomorrow comes a day too soon
Well you, you never looked so good
가사 번역
너! 넌 그렇게 잘 못생겼어
내가 할 수 있었으면 좋겠어
하지만 이 냉정한 눈물은
그의 영혼은 이제 리드 만든 침몰
잔해 아래 얼굴 아래로 거짓말 남자
과거에 이미 미래에 대한 이야기
그리고 자신을 잘 그는 말할 것이 많지 않습니다
그러나 신을 깨워라;그것은 심판의 날이다
그가 말하길 죽은 자들이 절대 돌아오지 않는 집을 떠났다고 했어요
황금의 거리를 위해 나는 아직 찾을 수있어
그리고 네가 할 수 있는 일은
희망이 없다면,당신은 장님이 될 수도 있습니다…
그래 장님이 될
내일은 너무 빨리 하루에 온다
천사,나의 젊음의 달콤한 천사
너무 빨리 날아가다니 어디로 간 거야?
내가 만든 벽돌은 이제 더 높은 벽을 만듭니다
보 그 무너질 을 듣고 나 가을
이 바보 한 번 모든 을 가지고 달려
그가 말하길 죽은 자들이 절대 돌아오지 않는 집을 떠났다고 했어요
황금의 거리를 위해 나는 아직 찾을 수있어
그리고 네가 할 수 있는 일은
희망이 없다면,당신은 장님이 될 수도 있습니다…
그래 장님이 될
내일은 너무 빨리 하루에 온다
도로는 아직 상승하지 않았지만
이 백년동안 나를 지나치며,강물이 흐르던 피로
진홍색 분야를 통해서 결코 꿰매지 않는,아니 결코 꿰매지 않는
그가 말하길 죽은 자들이 절대 돌아오지 않는 집을 떠났다고 했어요
황금의 거리를 위해 나는 아직 찾을 수있어
그리고 네가 할 수 있는 일은
희망이 없다면,당신은 장님이 될 수도 있습니다…
그래 장님이 될
내일은 너무 빨리 하루에 온다
글쎄,당신은 너무 좋아 보이지 않았다