Florence + The Machine — Blinding 가사 및 번역
이 페이지에는 Florence + The Machine의 노래 "Blinding"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Seems that I have been held in some dreaming state
I twist in the waking world, never quite awake
No kiss, no gentle word could wake me from this slumber
Until I realize that it was you who held me under
Felt it in my fist, in my feet, in the hollows of my eyelids
Shaking through my skull, through my spine
And down through my ribs
No more dreaming of the dead as if death itself was undone
No more crawling like a crow for a boy, for a body in the garden
No more dreaming like a girl so in love, so in love
No more dreaming like a girl so in love, so in love
No more dreaming like a girl so in love with the wrong world
And I could hear the thunder and see the lightning crack
And all around the world was waking, I never could go back
'Cause all the walls of dreaming, they were torn right open
And finally it seemed that the spell was broken
And all my bones began to shake, my eyes flew open
And all my bones began to shake, my eyes flew open
No more dreaming of the dead as if death itself was undone
No more crawling like a crow for a boy, for a body in the garden
No more dreaming like a girl so in love, so in love
No more dreaming like a girl so in love, so in love
No more dreaming like a girl so in love with the wrong world
Someone’s stitching up the circuit boards
Someone’s slipping through the hidden door
Someone’s stitching up the circuit board
No more dreaming of the dead as if death itself was undone
No more crawling like a crow for a boy, for a body in the garden
No more dreaming like a girl so in love, so in love
No more dreaming like a girl so in love, so in love
No more dreaming like a girl so in love with the wrong world
Someone’s stitching up the circuit boards
Someone’s slipping through the hidden door
Someone’s stitching up your circuit board
Someone’s slipping through the hidden door
가사 번역
내가 어떤 꿈 상태에서 개최 된 것 같다
나는 깨어있는 세상에서 결코 아주 깨어 트위스트
아니 키스,이 잠에서 나를 깨울 수 부드러운 단어
당신이 날 붙잡았다는 걸 깨닫기 전까진
내 주먹에서 그것을 느꼈다,내 발,내 눈꺼풀의 구렁에
내 머리를 흔들며 척추를 뚫고
그리고 내 갈비뼈를 통해 아래로
더 이상 죽음 자체가 취소 된 것처럼 죽은 자의 꿈을 꾸지 않습니다
더 이상 까마귀처럼 기어다니지 마
더 이상 여자처럼 꿈도 꾸지 마
더 이상 여자처럼 꿈도 꾸지 마
더 이상 소녀처럼 꿈도 꾸지 마
그리고 나는 천둥을 듣고 번개 균열을 볼 수 있었다
그리고 전 세계의 모든 사람들이 깨어 있었고,나는 결코 돌아갈 수 없었습니다
꿈속의 성벽이 찢어져서
그리고 마지막으로 주문이 깨진 것 같았다
그리고 내 모든 뼈가 흔들하기 시작,내 눈이 열려 날아 갔다
그리고 내 모든 뼈가 흔들하기 시작,내 눈이 열려 날아 갔다
더 이상 죽음 자체가 취소 된 것처럼 죽은 자의 꿈을 꾸지 않습니다
더 이상 까마귀처럼 기어다니지 마
더 이상 여자처럼 꿈도 꾸지 마
더 이상 여자처럼 꿈도 꾸지 마
더 이상 소녀처럼 꿈도 꾸지 마
누군가가 회로판을 봉합하고 있어
누군가 숨겨진 문을 통해 미끄러 져 있습니다
누군가가 회로판을 꿰매고 있어
더 이상 죽음 자체가 취소 된 것처럼 죽은 자의 꿈을 꾸지 않습니다
더 이상 까마귀처럼 기어다니지 마
더 이상 여자처럼 꿈도 꾸지 마
더 이상 여자처럼 꿈도 꾸지 마
더 이상 소녀처럼 꿈도 꾸지 마
누군가가 회로판을 봉합하고 있어
누군가 숨겨진 문을 통해 미끄러 져 있습니다
누군가가 당신의 회로 보드를 바느질하고있어
누군가 숨겨진 문을 통해 미끄러 져 있습니다