Florence + The Machine — Girl With One Eye 가사 및 번역
이 페이지에는 Florence + The Machine의 노래 "Girl With One Eye"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She told me not to step on the cracks
I told her not to fuss and relax
Well, her pretty little face stopped me in my tracks
But now she sleeps with one eye open
That’s the price she paid
I took a knife and cut out her eye
I took it home and watched it wither and die
Well, she’s lucky that I didn’t slip her a smile
That’s why she sleeps with one eye open
That’s the price she paid
I said, hey, girl with one eye
Get your filthy fingers out of my pie
I said, hey, girl with one eye
I’ll cut your little heart out cause you made me cry
I slipped my hand under her skirt
I said don’t worry, it’s not gonna hurt
Oh, my reputation’s kinda clouded with dirt
That’s why you sleep with one eye open
That’s the price you paid
I said, hey, girl with one eye
Get your filthy fingers out of my pie
I said, hey, girl with one eye
I’ll cut your little heart out cause you made me cry
You made me cry
You made me cry
You made me cry
I said, hey, girl with one eye
Get your filthy fingers out of my pie
I said, hey, girl with one eye
Get your filthy fingers out my pie
I said, hey, girl with one eye
Get your filthy fingers out of my pie
I said, hey, girl with one eye
I’ll cut your little heart out cause you made me cry
가사 번역
그녀는 나에게 균열을 밟지 말라고 말했다
소란 피우지 말랬잖아
음,그녀의 예쁜 얼굴이 내 트랙에서 나를 멈췄다.
하지만 지금 그녀는 한 눈을 뜨고 잔다
그녀가 지불 한 가격입니다
나는 칼을 들고 그녀의 눈을 잘라
나는 그것을 집에 가져다가 시들어 죽는 것을 보았다
내가 웃지 않아서 다행이지
그래서 눈을 뜨고 자는 거야
그녀가 지불 한 가격입니다
눈이 하나뿐인 아가씨
더러운 손가락 저리 치워
눈이 하나뿐인 아가씨
네가 날 울게 만들어서 네 심장을 잘라버릴거야
나는 그녀의 스커트 아래 내 손을 미끄러
걱정하지 말라고 했잖아 아프진 않을 거야
오,내 평판은 더러우니까
그래서 눈을 뜨고 자는 거야
그건 당신이 지불 한 가격입니다
눈이 하나뿐인 아가씨
더러운 손가락 저리 치워
눈이 하나뿐인 아가씨
네가 날 울게 만들어서 네 심장을 잘라버릴거야
넌 날 울게 만들었어
넌 날 울게 만들었어
넌 날 울게 만들었어
눈이 하나뿐인 아가씨
더러운 손가락 저리 치워
눈이 하나뿐인 아가씨
더러운 손 치워 내 파이
눈이 하나뿐인 아가씨
더러운 손가락 저리 치워
눈이 하나뿐인 아가씨
네가 날 울게 만들어서 네 심장을 잘라버릴거야