Florence + The Machine — I'm Not Calling You A Liar 가사 및 번역
이 페이지에는 Florence + The Machine의 노래 "I'm Not Calling You A Liar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m not calling you a liar, just don’t lie to me*
I’m not calling you a thief, just don’t steal from me
I’m not calling you a ghost, just stop haunting me And I love you so much, I’m gonna let you kill me There’s a ghost in my lungs and it sighs in my sleep
Wraps itself around my tounge as it softly speaks
Then it walks, then it walks with my legs
To fall, to fall, to fall at your feet
There but for the grace of God go I And when you kiss me, I am happy enough to die
I’m not calling you a liar, just don’t lie to me And I love you so much, I’m gonna let you
I’m not calling you a thief, just don’t
And I love you so much, I’m gonna let you
I’m not calling you a ghost, just stop
There’s a ghost in my mouth and it talks in my sleep
Wraps itself around my tongue as it softly speaks
Then it walks. then it walks, then it walks with my legs
To fall, to fall, to fall, to fall
To fall, to fall
To fall, to fall, to fall, to fall,
to fall, to fall, at your feet
There but for the grace of God go I And when you kiss me, I am happy enough
가사 번역
거짓말쟁이라고 하는 게 아냐 나한테 거짓말하지 마*
널 도둑이라고 하는 게 아니라 내게서 훔쳐가지 마
널 유령이라고 부른 게 아냐 날 계속 괴롭히고 사랑해
부드럽게 말하는 것처럼 내 엉덩이 주위에 자신을 감싼다.
그런 다음 걷고,내 다리로 걸어 간다
당신의 발에 가을,가을,가을
하지만 하느님의 은총이 나를 떠나 당신이 내게 키스 할 때,나는 죽을만큼 행복합니다
거짓말쟁이라고 할 순 없어 거짓말하지 마
도둑이라고 하는 게 아냐 그냥 하지 마
그리고 널 정말 사랑해,널 놓아줄게
널 유령이라고 하는 게 아냐 그만둬
내 입에 귀신이 있는데 잠꼬대하더라
부드럽게 말하는 것처럼 내 혀 주위에 자신을 감싼다.
그런 다음 걷는다. 그런 다음 걷고,내 다리로 걸어 간다
을 가을 가을 가을 가을
가을,가을
을 가을 가을 가을 가을,
당신의 발에 가을,가을
하지만 하나님의 은혜를 위해 나는 가서 당신이 나에게 키스 할 때,나는 충분히 행복하다