Florence + The Machine — Landscape 가사 및 번역
이 페이지에는 Florence + The Machine의 노래 "Landscape"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She can’t see the landscape anymore
It’s all painted in her grief
All of her history etched out at her feet
Now all of the landscape, it’s just an empty place
Acres of longing, mountains of tenderness
Cause she’s just like the weather, can’t hold her together
Born from dark water, daughter of the rain and snow
Cause it’s burning through the bloodline
It’s cutting down the family tree
Growing in the landscape, darling, in between you and me She wants the silence but fears the solitude
She wants to be alone and together with you
So she ran to the lighthouse, hoped that it would help her see
She saw that the lighthouse had been washed out to sea
Cause she’s just like the weather, can’t hold her together
Born from dark water, daughter of the rain and snow
Cause it’s burning through the bloodline
It’s cutting down the family tree
Growing in the landscape, darling, in between you and me I wanna give you back the open sky
Give you back the open sea
Open up the ages, darling, for you to see
You put the gun into your mouth to bite
You pull it and spit out
Cause it’s running in the family
All the richer between you and me Cause she’s just like the weather, can’t hold her together
Born from dark water, daughter of the rain and snow
Cause it’s burning in the bloodline
It’s cutting down the family tree
Growing in the landscape, darling, in between you and me
가사 번역
그녀는 더 이상 풍경을 볼 수 없습니다
그것은 모두 그녀의 슬픔에 그려진 것입니다
그녀의 모든 역사는 그녀의 발에 식각되었습니다
이제 모든 풍경,그것은 단지 빈 장소입니다
그리움의 에이커,부드러움의 산
그냥 날씨랑 똑같아서 같이 못 버텨
어두운 물,비와 눈의 딸에게서 태어난
혈통으로 불타고 있어
가족 나무를 자르고 있어
우리 사이의 풍경에서 자라면서 그녀는 침묵을 원하지만 고독을 두려워해요
그녀는 당신과 함께 혼자 있고 싶어
그래서 그녀는 등대로 달려가서
그녀는 등대가 바다로 나간 걸 봤죠
그냥 날씨랑 똑같아서 같이 못 버텨
어두운 물,비와 눈의 딸에게서 태어난
혈통으로 불타고 있어
가족 나무를 자르고 있어
풍경에서 자라 당신과 나 사이에
열린 바다를 돌려줘
나이를 열어라,얘야
총을 입에 물고
꺼내서 뱉어내
가족이 달리고 있으니까
너랑 나 사이에 부자는 모두 날씨랑 똑같아서
어두운 물,비와 눈의 딸에게서 태어난
혈통에서 불타고 있어
가족 나무를 자르고 있어
우리 사이의 풍경에서 자라