Florence + The Machine — No Light, No Light 가사 및 번역
이 페이지에는 Florence + The Machine의 노래 "No Light, No Light"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You are the hole in my head
You are the space in my bed
You are the silence in between
What I thought and what I said
You are the night time fear
You are the morning when it’s clear
When it’s over you’re the start
You’re my head, you’re my heart
No light, no light in your bright blue eyes
I never knew daylight could be so violent
A revelation in the light of day
You can’t choose what stays and what fades away
And I’d do anything to make you stay
No light, no light
No light
Tell me what you want me to say
Through the crowd, I was crying out
And in your place there were a thousand other faces
I was disappearing in plain sight
Heaven help me, I need to make it right
You want a revelation,
You wanna get it right
But it’s a conversation,
I just can’t have tonight
You want a revelation
Some kind of resolution
You want a revelation
No light, no light in your bright blue eyes
I never knew daylight could be so violent
A revelation in the light of day,
You can’t choose what stays and what fades away
And I’d do anything to make you stay
No light, no light
No light
Tell me what you want me to say
Would you leave me,
If I told you what I’ve done?
And would you need me,
If I told you what I’ve become?
'Cause it’s so easy,
To say it to a crowd
But it’s so hard, my love,
To say it to you out loud
No light, no light in your bright blue eyes
I never knew daylight could be so violent
A revelation in the light of day,
You can’t choose what stays and what fades away
And I’d do anything to make you stay
No light, no light
No light
Tell me what you want me to say
You want a revelation,
You wanna get it right
But it’s a conversation,
I just can’t have tonight
You want a revelation
Some kind of resolution
You want a revelation
You want a revelation,
You wanna get it right
But it’s a conversation,
I just can’t have tonight
You want a revelation, some kind of resolution
Tell me what you want me to say.
가사 번역
당신은 내 머리에 구멍
넌 내 침대의 공간이야
당신은 그 사이의 침묵입니다
내가 생각한 것과 내가 말한 것
너는 밤 시간 공포 이다
당신이 아침이면 분명해요
이 끝나면 당신은 시작이야
당신은 내 머리,당신은 내 마음입니다
빛 없음,당신의 밝은 파란 눈에 있는 빛 없음
해가 이렇게 폭력적인 줄은 몰랐네
이 빛의 계시
당신은 남아 무엇을 멀리 페이드 선택할 수 없습니다
그리고 난 당신이 머물 수 있도록 아무것도 할 것입니다
빛 없음,빛 없음
빛 없음
내가 하고 싶은 말을 해줘
군중을 통해,나는 울고 있었다
그리고 당신 장소엔 다른 면이 천 개나 있었죠
나는 평범한 광경에서 사라지고 있었다
천국은 나를 도와,나는 그것을 바로 만들어야합니다
당신은 계시를 원하는,
당신은 바로 그것을 얻을 싶어
그러나 그것은 대화입니다,
오늘 밤은 안 돼
당신은 계시를 원하는
어떤 종류의 해결책
당신은 계시를 원하는
빛 없음,당신의 밝은 파란 눈에 있는 빛 없음
해가 이렇게 폭력적인 줄은 몰랐네
이 빛의 계시,
당신은 남아 무엇을 멀리 페이드 선택할 수 없습니다
그리고 난 당신이 머물 수 있도록 아무것도 할 것입니다
빛 없음,빛 없음
빛 없음
내가 하고 싶은 말을 해줘
나 좀 내버려 둘래?,
내가 한 짓을 말했다면?
그리고 당신은 내가 필요,
내가 변한 걸 말해준다면?
왜냐면 너무 쉬우니까,
군중들에게 말하려고
하지만 너무 힘들어,내 사랑,
크게 말하려고
빛 없음,당신의 밝은 파란 눈에 있는 빛 없음
해가 이렇게 폭력적인 줄은 몰랐네
이 빛의 계시,
당신은 남아 무엇을 멀리 페이드 선택할 수 없습니다
그리고 난 당신이 머물 수 있도록 아무것도 할 것입니다
빛 없음,빛 없음
빛 없음
내가 하고 싶은 말을 해줘
당신은 계시를 원하는,
당신은 바로 그것을 얻을 싶어
그러나 그것은 대화입니다,
오늘 밤은 안 돼
당신은 계시를 원하는
어떤 종류의 해결책
당신은 계시를 원하는
당신은 계시를 원하는,
당신은 바로 그것을 얻을 싶어
그러나 그것은 대화입니다,
오늘 밤은 안 돼
당신은 계시,해상도의 어떤 종류를 원한다
내가 하고 싶은 말을 해줘