Florence + The Machine — Spectrum (Say My Name) 가사 및 번역
이 페이지에는 Florence + The Machine의 노래 "Spectrum (Say My Name)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When we first came here,
We were cold and we were clear,
With no colours on our skin,
We were light and paper-thin.
And when we first came here,
We were cold and we were clear,
With no colours on our skin,
'Till you let the spectrum in.
Say my name,
And every colour illuminates,
We are shining,
And we’ll never be afraid again.
Say my name!
As every colour illuminates!
We are shining!
And we’ll never be afraid again!
Say my name!
As every colour illuminates!
We are shining!
And we’ll never be afraid again!
And when we come for you,
We’ll be dressed up all in blue,
With the ocean in our arms,
Kissing eyes and kissing palms.
And when it’s time to pray,
We’ll be dressed up all in grey,
With metal on our tongues,
And silver in our lungs.
Say my name,
And every colour illuminates,
We are shining,
And we’ll never be afraid again.
Say my name!
As every colour illuminates!
We are shining!
And we’ll never be afraid again!
Say my name!
As every colour illuminates!
We are shining!
And we’ll never be afraid again!
And when we come back we’ll be dressed in black!
And you’ll scream our names aloud!
And we won’t eat and we won’t sleep!
We’ll drag bodies from their graves!
So say my name,
And every colour illuminates,
And we are shining,
And we’ll never be afraid again,
Say my name,
As every colour illuminates.
Say my name!
As every colour illuminates!
We are shining!
And we’ll never be afraid again!
Say my name!
As every colour illuminates!
We are shining!
And we’ll never be afraid again!
Say my name!
We are shining!
Say my name!
Say my name!
And we’ll never be afraid again!
가사 번역
우리가 처음 여기 왔을 때,
우린 차갑고 분명했어,
우리의 피부에 색깔 없이,
우리는 가볍고 종이 얇은 있었다.
그리고 우리가 처음 여기 왔을 때,
우린 차갑고 분명했어,
우리의 피부에 색깔 없이,
스펙트럼을 들어올리기 전까지요
내 이름을 말해,
그리고 모든 색상이 밝아집니다,
우리는 빛나고 있습니다,
그리고 우리는 다시 두려워하지 않을 것입니다.
내 이름을 말해!
모든 색상이 밝아집니다!
우리는 빛나고있다!
그리고 우리는 다시 두려워하지 않을 것입니다!
내 이름을 말해!
모든 색상이 밝아집니다!
우리는 빛나고있다!
그리고 우리는 다시 두려워하지 않을 것입니다!
그리고 우리가 당신을 위해 올 때,
우리는 모두 파란색으로 옷을 입고있을 것입니다,
팔이 든 바다,
키스 눈과 키스 손바닥.
기도할 때가 되면,
우리는 회색으로 옷을 입게 될 것입니다,
우리의 방언 에 금속 으로,
그리고 우리의 폐에 실버.
내 이름을 말해,
그리고 모든 색상이 밝아집니다,
우리는 빛나고 있습니다,
그리고 우리는 다시 두려워하지 않을 것입니다.
내 이름을 말해!
모든 색상이 밝아집니다!
우리는 빛나고있다!
그리고 우리는 다시 두려워하지 않을 것입니다!
내 이름을 말해!
모든 색상이 밝아집니다!
우리는 빛나고있다!
그리고 우리는 다시 두려워하지 않을 것입니다!
그리고 우리가 돌아올 때 우리는 검은 옷을 입게 될 것입니다!
그리고 당신은 우리의 이름을 큰 소리로 비명을 것입니다!
먹지도,잠도 안자!
무덤에서 시체를 끌고 갈 거야!
그래서 내 이름을 말해,
그리고 모든 색상이 밝아집니다,
그리고 우리는 빛나고있다,
그리고 우리는 다시 두려워하지 않을 것입니다,
내 이름을 말해,
모든 색상이 밝아집니다.
내 이름을 말해!
모든 색상이 밝아집니다!
우리는 빛나고있다!
그리고 우리는 다시 두려워하지 않을 것입니다!
내 이름을 말해!
모든 색상이 밝아집니다!
우리는 빛나고있다!
그리고 우리는 다시 두려워하지 않을 것입니다!
내 이름을 말해!
우리는 빛나고있다!
내 이름을 말해!
내 이름을 말해!
그리고 우리는 다시 두려워하지 않을 것입니다!