Florence + The Machine — Swimming 가사 및 번역
이 페이지에는 Florence + The Machine의 노래 "Swimming"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Your songs remind me of swimming,
Which I forgot when I started to sink
Drank further away from the shore,
And deeper into the drink
Sat on the bottom of the ocean,
A stern and stubborn rock
Cos your songs remind me of swimming,
But somehow I forgot
I was sinking, now I’m sunk
And I was drinking, now I’m drunk
I was sinking, now I’m sunk,
And I was drinking, now I’m drunk
I tried to remember the chorus,
I can’t remember the verse
Cos that song that sent me swimming,
Is now the life jacket that burst
Rotting like a wreck on the ocean floor,
Sinking like a siren that can’t swim no more
Your songs remind me of swimming,
But I can’t swim any more
Then all of a sudden, I heard a note,
It started in my chest and ended in my throat
Then I realised I was swimming,
And then I realised I was swimming,
And then I realised I was swimming,
And then I realised I was swimming
Pull me out the water, cold and blue,
I open my eyes and I see that it’s you,
So I dive straight back in the ocean
Take a deep breath, tuck the water in my chest
Cross my fingers and hope for the best
Oh, take a deep breath, tuck the water in my chest,
Cross my fingers and hope for the best
Then all of a sudden, I heard a note,
It started in my chest and ended in my throat
And then I realised I was swimming,
And then I realised I was swimming,
And then I realised I was swimming,
And then I realised I was swimming
가사 번역
노래 때문에 수영이 생각나요,
내가 침몰하기 시작했을 때 나는 잊었다
해안에서 더 멀리 마셨다.,
그리고 음료에 깊은
이 바다의 바닥에 앉아,
선미 고집 바위
네 노래 때문에 수영이 생각나거든,
하지만 어떻게 든 나는 잊었다
침몰 중이었는데 이젠 침몰했어
난 술을 마셨고 이젠 취했어
침몰 중이었는데 이젠 침몰했어,
난 술을 마셨고 이젠 취했어
코러스를 기억하려고 했는데,
나는 그 구절을 기억할 수 없다
수영 보낸 노래,
지금 터진 구명조끼가
썩은 바닥에서 난파선처럼,
더 이상 수영할 수 없는 사이렌처럼 가라앉고 있어
노래 때문에 수영이 생각나요,
하지만 더 이상 수영을 못해요
그리고 갑자기,나는 메모를 들었다,
그것은 내 가슴에서 시작하고 내 목에 끝났다
그 때 나는 수영하고 있다는 것을 깨달았습니다,
그리고 나는 수영하고 있다는 것을 깨달았습니다,
그리고 나는 수영하고 있다는 것을 깨달았습니다,
그리고 나는 수영하고 있다는 것을 깨달았습니다
나를 물 밖으로 당겨,추위와 블루,
내 눈을 뜨면 너라는 게 보여,
그래서 나는 바다에서 바로 다시 다이빙
심호흡하고 내 가슴에 물 좀 넣어
내 손가락을 교차 최고의 희망
심호흡하고 내 가슴에 물 좀 넣어,
내 손가락을 교차 최고의 희망
그리고 갑자기,나는 메모를 들었다,
그것은 내 가슴에서 시작하고 내 목에 끝났다
그리고 나는 수영하고 있다는 것을 깨달았습니다,
그리고 나는 수영하고 있다는 것을 깨달았습니다,
그리고 나는 수영하고 있다는 것을 깨달았습니다,
그리고 나는 수영하고 있다는 것을 깨달았습니다