Florent Mothe — Arrête 가사 및 번역
이 페이지에는 Florent Mothe의 노래 "Arrête"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Qui de nous deux
aura la force de dire
les yeux dans les yeux
a l’autre de partir?
je me souviens hier,
je me souviens de nous,
les draps, sous la colère,
ne cachent plus rien du tout.
te souviens-tu d’hier?
te souviens-tu de tout?
tes joues, sous la colère,
rougissent tout à coup
arrête ! arrête !
ma tête explose !
arrête ! arrête !
que ma tête se repose !
qui de nous deux
aura la force de fuir?
de faire de nous
un nouveau souvenir?
je me souviens hier,
je me souviens de tout,
mes joues, sous la colère,
ne cachent plus rien du tout.
arrête ! arrête !
ma tête explose !
arrête ! arrête !
que ma tête se repose !
arrête arrête
ma tête explose
arrête arrête
que ma tête se repose !
arrête ! arrête !
ma tête explose !
arrête ! arrête !
que ma tête se repose !
arrête ! arrête !
que nos têtes se reposent
(Merci à Emmanuelledu92 pour cettes paroles)
가사 번역
우리 중 누구
말할 힘이 생길 것입니다
눈에 눈
다른 하나는 떠날 것인가?
나는 어제 기억한다,
나는 우리를 기억한다,
분노의 밑에 장,,
아무것도 숨기지 마
어제 기억나?
당신은 모든 것을 기억하십니까?
당신의 뺨,분노,
갑자기 홍당무
그만둬! 그만둬!
내 머리가 폭발!
그만둬! 그만둬!
내 머리를 쉬게 해!
우리 중 누구
도망칠 힘이 있을까?
우리를 만들기 위해
새로운 메모리?
나는 어제 기억한다,
나는 모든 것을 기억한다,
내 뺨,분노,
아무것도 숨기지 마
그만둬! 그만둬!
내 머리가 폭발!
그만둬! 그만둬!
내 머리를 쉬게 해!
정지 정지
내 머리가 폭발
정지 정지
내 머리를 쉬게 해!
그만둬! 그만둬!
내 머리가 폭발!
그만둬! 그만둬!
내 머리를 쉬게 해!
그만둬! 그만둬!
우리의 머리는 휴식 하자
(이 단어에 대한 Emmanuelledu92 덕분에)