Florent Pagny — A tout peser a bien choisir 가사 및 번역
이 페이지에는 Florent Pagny의 노래 "A tout peser a bien choisir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un petit bout de femme en vrai
Qui parle pas le japonais
Qui se prend pas pour une déesse
Un peu serer dans son 2 pièces
Pas un canon de magazine
Dans ses dessous de cellophane
Camper debout dans la belsine (??)
Qui fait semblant d'être une femme
Un petit bout de rien du tout
Les mains croisées sur ses genoux
Avec des airs de sainte ni touche
Qui fait «hein hein «quand je la touche
Pas une gravure aux yeux bidon
Sur un panneau publicitaire
Qui se donne l’air sur son carton
De pouvoir m’envoyer en l’air
A tout peser
A bien choisir
J’aime mieux tenir que trop courir
J’aime mieux me dire que te mentir
Et je préfère combien la nuit
Une femme à moi
Qu’une fille dans lui
Un bout de femme mais de bon goût
Qui sent le charme sous ses dessous
Et puis dessus sur sa boutique
Les parfums chics de prix unique
Pas une diva à mi donner (ou mitonner)
Qui se trémousse à la télé
Avec ses seins inanimés
Qui voudrait bien me faire rêver
Un bout de femme et son cadi
Dans les rayons de chez Tati
Fringuer comme un rhinocéros
Mais une vraie femme de chair et d’os
Pas la diva, pas le canon
Pas la gravure, pas le carton
Pas le panneau publicitaire
Mais une femme qui veuille bien faire
(merci à daphy pour cettes paroles)
가사 번역
여자 한 조각 진짜
누가 일본어를 못해요?
자기 자신을 여신이라고 생각하지 않는
조금 조여 그녀의 2 조각
잡지 캐논
그 셀로판 아래쪽에
벨신 서 캠핑(??)
여자인 척 하는 사람
아무것도 조금
그의 무릎에 손을 교차
생트니 터치의 곡
내가 그녀를 만질 때 누가"어 어"로 간다.
가짜 눈 조각이 아닙니다.
빌보드 위에
누가 자신의 판지에 공기를 제공합니다
날 공중으로 보낼 수 있게
모든 무게
오른쪽 선택
나는 너무 많이 실행하는 것보다 더 잘 들고 좋아한다
너한테 거짓말하는 것보다 나 자신에게 말하는 게 좋아
그리고 나는 밤에 얼마나 선호
내 자신의 여자
그 여자 그 남자
여자이지만 세련된 한 조각
누가 아래 매력을 냄새
그리고 그의 가게에
독특한 가격의 세련된 향수
아니 중반 줄 디바(또는 미트)
TV 에 떨고
와 그녀의 무생물 가슴
누가 나를 꿈을 꾸고 싶어합니까
여성과 그녀의 카디의 한 조각
의 선반 타티
코뿔소처럼 파선
하지만 살과 뼈의 진짜 여자
디바가 아니라 캐논
판지가 아니라 조각도
빌보드 말고
그러나 잘 하 고 싶은 여자
(이 단어에 대한 다피 덕분에)