Florent Pagny — Après l'amour 가사 및 번역
이 페이지에는 Florent Pagny의 노래 "Après l'amour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Que reste-t-il après l’Amour?
Quand les corps soudain séparés,
Revêtissent à nouveau l'écorce,
Que la peau nue à fait glisser,
Quand le désir comme un bruit sourd,
Sur le silence est retombé,
Les océans bombent le torse,
Au fond les promesses ont sombré,
Après l’Amour tout le monde se tait,
Et dans ce silence insensé,
On se prend un jour à penser,
Qu’il y a une vie après l’Amour,
Que les liens du c ur ne meurent jamais,
Après l’Amour tout le monde se tait,
Malgré les wagons détachés,
Quand le voyage à tourné court,
Après l’Amour on s’aime toujours,
Que reste-t-il après l’Amour?
Le poids des c urs et des pensées,
La nuit vorace a consumé,
Les jours tendres et les rires neigés,
Que reste-t-il après l’Amour?
Des souvenirs en rangs serrés,
Des rêves immenses et abimés,
Des heures blanches même des années,
Après l’Amour tout le monde se tait,
Et dans ce silence insensé,
On se prend un jour à rêver,
Qu’il y a une vie après l’Amour,
Que les liens du c ur ne meurt jamais,
Après l’Amour tout le monde se tait,
Malgré les wagons détachés,
Quand le voyage a tourné court,
On court encore après l’Amour,
Quand le chagrin s’en est allé,
Après l’Amour et ses regrets,
On se souvient est-ce un mirage?
Des rivages que l’on a touché,
Après l’Amour tout le monde se tait,
Mais les liens du c ur ne meurt jamais.
(Merci à xena30 pour cettes paroles)
가사 번역
사랑 후에 남은 것은 무엇입니까?
갑자기 몸을 분리했을 때,
껍질을 다시 입히십시오,
그 벌거벗은 피부는 슬라이드 만든다,
때 귀머거리 소음과 같은 욕망,
침묵에 떨어졌다,
바다 몸통 폭탄,
약속이 아래로 깊은 곳에서 침몰했습니다,
사랑 후 모두가 침묵,
그리고 이 무의미한 침묵에,
우리는 생각하는 하루 걸릴,
사랑 후에 삶이 있다는 것을,
심장결합은 절대 죽지 않는다는 걸,
사랑 후 모두가 침묵,
분리 된 자동차에도 불구하고,
때 여행은 짧은 설정,
사랑 후에 우리는 항상 서로를 사랑합니다,
사랑 후에 남은 것은 무엇입니까?
마음과 생각의 무게,
탐욕스러운 밤이 소비되었습니다,
부드러운 일 및 눈 웃음,
사랑 후에 남은 것은 무엇입니까?
꽉 행의 기억,
거대하고 손상된 꿈,
년 조차 백색 시간,
사랑 후 모두가 침묵,
그리고 이 무의미한 침묵에,
우리는 꿈을 하루에 걸릴,
사랑 후에 삶이 있다는 것을,
심장의 관계는 결코 죽지 않는다는 것을,
사랑 후 모두가 침묵,
분리 된 자동차에도 불구하고,
여행이 짧아 졌을 때,
우리는 여전히 사랑 후에 달리고 있습니다,
슬픔이 사라질 때,
사랑과 후회 후,
우리는 신기루 기억 하는가?
우리가 만진 해안에서,
사랑 후 모두가 침묵,
하지만 심장결합은 절대 죽지 않아
(이 단어에 대해 xena30 감사합니다)