Florent Pagny — En La Vida 가사 및 번역
이 페이지에는 Florent Pagny의 노래 "En La Vida"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cuándo fue que cambiamos
Y nos herimos sin querer?
Dónde fue que dejamos olvidado recordarnos
De la historia que tenemos
Y que juntos escribimos;
Las tristezas, alegrías,
Los secretos, fantasías
De la vida, de los sueños
Los detalles más pequeños.
Los intentos, los aciertos, los errores
Que nos van haciendo fuertes en la vida.
¿ Cuándo fue que cerramos
Cada uno el corazón?
¿ Sé nos fue de las manos?
Y perdimos el control
De la historia que tenemos
Y que juntos escribimos;
Las tristezas, alegrías
Los secretos, fantasías
De la vida, de los sueños
Los detalles más pequeños.
Los intentos, los aciertos, los errores
Que nos van haciendo fuertes en la vida.
Sólo el tiempo nos dirá que aprender
De la vida, de los sueños
Los detalles más pequeños.
Los intentos, los aciertos, los errores
Que nos van haciendo fuertes en la vida
(Merci à blandine pour cettes paroles)
가사 번역
언제 우리가 변경 했습니까
그리고 우리는 실수로 자신을 다치게?
우리 자신을 기억하는 것을 잊어 버린 곳
우리가 가지고 있는 역사
그리고 우리가 함께 쓴;
슬픔,기쁨,
비밀,환상
삶의 꿈
가장 작은 세부 사항.
시도,성공,실수
그게 우리를 강하게 만들어주죠
우리가 언제 닫았습니까
각 심장?
나는 그것이 손에서 얻은 알아?
그리고 우리는 통제를 잃었다
우리가 가지고 있는 역사
그리고 우리가 함께 쓴;
슬픔,기쁨
비밀,환상
삶의 꿈
가장 작은 세부 사항.
시도,성공,실수
그게 우리를 강하게 만들어주죠
시간 만이 우리에게 배울 말할 것이다
삶의 꿈
가장 작은 세부 사항.
시도,성공,실수
그게 우리를 강하게 만든다
(이 단어에 대한 신성 함 덕분에)