Florent Pagny — Habana 가사 및 번역
이 페이지에는 Florent Pagny의 노래 "Habana"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
De papel o de ceniza, como un cuento del abuelo,
Descubrí bajo el sombrero, una tarde su sonrisa.
A nadie se parecía, al menos en la mirada.
Jovencita de mil ganas y otras miles prohibidas.
Y nos fuimos caminando entre risas y alborotos,
Y a su lado fui sonando entre sorpresas y rotos.
Habana que espera sentada en el balcón a que suba la marea.
Habana tranquila, bañándose en el mar la luna siempre te mira. Y yo.
Me dijeron tantas cosas, de buenos y de villanos.
Pero al hablarte con las manos se te enredan las razones
Y luego la mente flota.
Dicen que tiene un amante pero prefiere estar sola.
Tiene una luz que enamora y un dolor en el semblante.
Y volvimos caminando bien borrachos de alegría
Pero no se todavía si ya fue, o está pasando.
Habana se enciende, jugando a enamorar, jugando a ser diferente.
Habana desnuda, pasiones de un lugar donde la vida se fuma.
Si la vas a enamorar, siente.
Si la quieres olvidar, no te enamores.
Y si llegas a besar, terminas aprendiendo a respetar su suerte.
Habana cansada de volver a empezar y de que no pase nada.
Habana de noche, la magia de rodar donde todos de conocen.
Habana perdida, de música y de mar, pasiones y mentiras.
Habana se enciende, jugando a enamorar, jugando a ser diferente.
Habana desnuda, pasiones de un lugar donde la vida se fuma, se fuma.
Donde la vida se fuma
Habana.
가사 번역
할아버지의 이야기 같이 종이 또는 재,,
나는 모자,어느 날 오후 그의 미소에서 발견했다.
아무도 그를 닮지 않았어 최소한 그 표정은 말이야
천 욕망의 젊은 여성과 다른 수천 금지.
그리고 우리는 웃음과 혼란 가운데 걸었다,
그리고 그 옆에 나는 놀라움과 깨진 사이에 울리는 갔다.
바나는 조수가 상승 할 발코니에 앉아 기다리고 있습니다.
조용한 하바나,바다에서 목욕 달은 항상 당신을 본다. 그리고 나.
그들은 나에게 좋은 나쁜 많은 것을 말했다.
그러나 당신이 당신의 손으로 말할 때,당신의 이유는 엉키게 됩니다
그리고 마음은 수레.
애인이 있지만 혼자 있고 싶대
그녀는 사랑에 빠지는 빛,그리고 그녀의 반항에 고통을 가지고 있습니다.
그리고 우리는 기쁨으로 술에 취해 다시 걸었다
그러나 나는 그것이 이미 있는지 아직 모른다.
하바나는 다른 재생,사랑에 빠지게 재생,점등.
하바나 알몸,삶이 연기되는 곳의 열정.
그녀를 사랑하게 된다면 느껴봐
그녀를 잊고 싶으면 사랑에 빠지지 마
그리고 만약 당신이 키스한다면,당신은 그들의 행운을 존중하는 법을 배웁니다.
하바나 이상 시작의 피곤 아무것도 발생하지 않습니다.
밤 하바나,모두가 알고있는 촬영의 마법.
하바나 분실,음악과 바다,열정과 거짓말.
하바나는 다른 재생,사랑에 빠지게 재생,점등.
아바나는 벌거벗고,삶이 담배피고,담배피는곳 열정을 갖고 있다.
생활이 연기가 나는 곳에
아바나