Florent Pagny — Le jazz et la java 가사 및 번역
이 페이지에는 Florent Pagny의 노래 "Le jazz et la java"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand le jazz est
quand le jazz est là
la java s’en
la java s’en va il y a de l’orage dans l’air
il y a de l’eau dans le gaz entre le jazz et la java
chaque jour un peu plus y a le jazz qui s’installe
alors la rage au coeur la java s’fait la malle
ses p’tit’s fesses en bataille sous sa jupe fendue
elle écrase sa gauloise et s’en va dans la rue
quand le jazz est
quand le jazz est là
la java s’en
la java s’en va il y a de l’orage dans l’air
il y a de l’eau dans le gaz entre le jazz et la java
quand j'écoute béat un solo de batterie
v’là la java qui râle au nom de la patrie
mais quand je dis bravo à l’accordéoniste
c’est le jazz qui m’engueule me traitant de raciste
quand le jazz est
quand le jazz est là
la java s’en
la java s’en va il y a de l’orage dans l’air
il y a de l’eau dans le gaz entre le jazz et la java
pour moi jazz et java c’est du pareil au même
j’me soûle à la bastille et m’noircis à harlem
pour moi jazz et java dans le fond c’est tout comme
quand le jazz dit go man la java dit go home
quand le jazz est
quand le jazz est là
la java s’en
la java s’en va il y a de l’orage dans l’air
il y a de l’eau dans le gaz entre le jazz et la java
jazz et java copains ça doit pouvoir se faire
pour qu’il en soit ainsi, tiens je partage en frères
je donne au jazz mes pieds pour marquer son tempo
et je donne à la java mes mains pour le bas de son dos
et je donne à la java mes mains pour le bas de son dos
(Merci à Mistel pour cettes paroles)
가사 번역
재즈가 될 때
재즈가 거기에있을 때
자바
자바는 사라졌어 폭풍우가 오고 있어
재즈와 자바 사이에 물기가 있습니다
매일 조금 더 정착 재즈가 있습니다
그래서 마음 속에 있는 분노는 가득 차 있다
그녀의 작은 가슴의 엉덩이 전투에서 그녀의 틈새 스커트
그녀는 그녀의 gauloise 를 분쇄하고 거리에 간다
재즈가 될 때
재즈가 거기에있을 때
자바
자바는 사라졌어 폭풍우가 오고 있어
재즈와 자바 사이에 물기가 있습니다
나는 행복하게 드럼 솔로를들을 때
여기 조국의 이름으로 대두 자바 온다
내가 아코디언을 축하 말할 때
인종차별주의자라고 부르는 재즈야
재즈가 될 때
재즈가 거기에있을 때
자바
자바는 사라졌어 폭풍우가 오고 있어
재즈와 자바 사이에 물기가 있습니다
나를 위해 재즈와 자바는 같은 동일
난 바스티유와 할렘의 블랙에서 취했어
나를 위해 재즈와 자바 백그라운드에서 그것은 단지 같다
재즈는 고 남자 자바 집에 가서 말한다 말할 때
재즈가 될 때
재즈가 거기에있을 때
자바
자바는 사라졌어 폭풍우가 오고 있어
재즈와 자바 사이에 물기가 있습니다
재즈와 자바 친구 할 수 있어야합니다
그래서 그것이 그렇게 될 수 있습니다,당신은 내가 형제로 나눕니다
템포를 표시하기 위해 재즈에게 발을 내딛는다.
그리고 나는 자바에게 그녀의 등 바닥에 내 손을 준다
그리고 나는 자바에게 그녀의 등 바닥에 내 손을 준다
(이 단어에 대한 미스텔 덕분에)