Florent Pagny — Pour la vie 가사 및 번역
이 페이지에는 Florent Pagny의 노래 "Pour la vie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On est partis c’tait fin juin
On s’est embrass serr la main
Un pour tous et tous pour un Et puis chacun a pris son train
On avait tous aussi peur
On s’est jur la main sur l’cњur
Qu’on s’reverrait avant dix ans
On s’est revus et maintenant
De temps en temps on s’invite
Mme si souvent on s’vite
On s’dit bien sr j’m’en souviens
Mais on s’rappelle de moins en moins
a nous a pas rendus amers
On sait bien qu’on peut rien n’y faire
C’est la vie, c’est la vie,
C’est la vie qui nous change
Et qui drange
Toutes nos grandes ides sur tout
C’est la vie, c’est la vie,
C’est la vie qui dcide
Qui nous file des rides
Au coin des yeux et du cњur
A quoi a sert d’aller contre
On perd son temps
Et quand on r’garde nos montres
Tout coup on comprend
Y 'en a qui ont fait des enfants
Y 'en a d’autres qui ont dit j’attends
On a tous aim les femmes
On s’est tous trouvs du charme
On est tous devenus quelqu’un
Dans son quartier ou plus loin
Bien sr on s’est perdus de vue
Mais on n’appelle pas a perdu
On s’est traits de tous les noms
On s’est tombs dans les bras
On n’a pas os dire non
On a dit oui quand fallait pas
a nous a pas empchs
De continuer s’aimer
Pour la vie, pour la vie
Pour la vie qui nous change
Et qui drange
Toutes nos p’tites ides sur tout
Pour la vie, pour la vie,
Pour la vie qui dcide
Qui nous file des rides
Au coin des yeux et du cњur
Pas besoin de faire semblant
a sert rien
Chaque jour qui passe on apprend
Qu’on peut jouer sans tre comdien
A quoi a sert d’aller contre
a sert rien
Chaque jour qui passe on apprend
Qu’on suit tous le mme chemin
가사 번역
6 월 말에 떠났어요
우리는 화재 떨고 손을 붙 잡았다
모든 하나의 모든 한 후 모두가 자신의 기차를했다
우리 모두 너무 무서웠어
우린 서로의 심장에 손을 대고 맹세했어
우리가 10 년 전에 서로를 볼 거라고
우리는 다시 만난 지금
때때로 우리는 우리 자신을 초대
부인,우리는 서둘러 너무 자주
우리는 잘 S. 내가 기억 말한다
그러나 우리는 적게 기억
a 는 우리가 쓴 만든하지 않았습니다
우리는 우리가 그것에 대해 할 수있는 아무것도 알고있다.
그것은 삶,그것은 삶입니다,
그것은 우리를 변화 삶입니다
그리고 drange 누구
모든 것에 대한 우리의 모든 훌륭한 아이디어
그것은 삶,그것은 삶입니다,
그것은 삶을 지시합니다
누가 우리에게 주름을 준다
눈 구석에
어떤 점에 대해 가고 있었다
우리는 우리의 시간을 낭비하고 있습니다
그리고 우리는 우리의 시계를 유지할 때
우리가 이해하는 모든 샷
아이를 낳은 사람들도 있습니다
내가 기다리라고 한 사람들이 있어
우리 모두는 여성을 목표로합니다
우리 모두는 자신이 매력적인 발견
우리 모두 다른 사람이 되었어
그 이웃 또는 더 멀리
S.R. 우리는 시야에 길을 잃었어요.
그러나 우리는 손실 호출하지 않습니다
우리는 모든 이름을 얻었다
우리는 우리의 팔에 떨어졌다
우리는 아무 말도 할 뼈가 없다
우리가 그럴 필요가 없었을 때 우리는 예 말했다
우리에게 는 empchs 하지 않았습니다
서로 사랑하기 위해서
삶을 위해,삶을 위해
우리를 변화시키는 삶을 위해
그리고 drange 누구
모든 것에 대한 우리의 모든 작은 것들
삶을 위해,삶을 위해,
삶에 대한 오지
누가 우리에게 주름을 준다
눈 구석에
척 할 필요가 없습니다
는 아무것도 을 제공
매일 우리는 배웁니다
트레커 comdien 없이 놀 수 있다
어떤 점에 대해 가고 있었다
는 아무것도 을 제공
매일 우리는 배웁니다
우리 모두 길을 따라 가자