Florent Pagny — Sin Desesperar 가사 및 번역
이 페이지에는 Florent Pagny의 노래 "Sin Desesperar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Que ni mi sombra llevo ya Un mundo ciego a la verdad
Y adicto a la fatalidad,
Sordo a las palabras de aliento
Y entregado al silencio
Ya nadie quiere murmurar
De amor, passion, complicidad.
Todo es miedo y el destino no parece vacilar
E los caminos las huellas
Solo hacen dudar.
Prefiero perderlo todo y no la esperanza
Prefiero caer, prefiero arriesgar,
Prefiero morir en el intento
De abrazar la vida en cada instante,
En un instante viene y se va
Volver a ser nino y, como antes,
Sonar despierto sin despertar
Sin despertar
Adios maldita soledad
Adios a ti fatalidad
Elijo rumbo a la verdad
Y con destino amar y amar
Ya no hay palabras de aliento que
No quiera escuchar.
No tiene que ser un mundo sensato, perfecto
Vale reir, vale llorar, vale morir en el intento
De abrazar la vida en cada instente,
En un instante viene y se va
Volver a ser nino y se va
Soniar despierto, sin despertar
Sin despertar, sin despertar
가사 번역
더 이상 내 그림자조차도 세상에 장님이 되어주지 않아
그리고 사망에 중독,
격려의 말에 귀머거리
그리고 침묵에 전달
더 이상 속삭일 필요 없어
연애,열정,공모
모든 두려움과 운명은 흔들리는 것 같지 않습니다
이 발자국 도로
그들은 단지 당신을 의심합니다.
나는 모든 것을 잃고 희망을 잃지 않을 것입니다
나는 오히려 떨어질 것이고,나는 오히려 위험을 감수 할 것이다,
차라리 죽겠어요
모든 순간에 삶을 포용,
순간 그것은 와서 간다
다시 아이로 가서,이전과 같이,
깨어 있지 않고 깨어있는 소리
깨우기 없이
안녕 빌어 먹을 외로움
당신에게 작별 사망
나는 진실을 위해 코스를 선택
그리고 사랑과 사랑 운명
그 격려의 말은 더 이상 없다
듣고 싶지 않아.
그것은 분별 있고 완벽한 세계가 될 필요가 없습니다
웃어도 괜찮아요 울어도 괜찮아요 죽어도 괜찮아요
모든 순간에 삶을 포용,
순간 그것은 와서 간다
다시 애로 돌아가서
깨어 있지 않고 깨어있는 소리
각성 없이,각성 없이