Florent Pagny — Te Puedo Acompañar 가사 및 번역
이 페이지에는 Florent Pagny의 노래 "Te Puedo Acompañar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Como un loco y aturdido
Caminaba sin destino,
En un bar yo me senté
Con un poquito de acento francés
Se me acercó una voz
Bienvenido a este lugar,
Yo sé muy bien quién sos,
Cuenta conmigo.
Quién diría que algún día
El destino nos iba a juntar
Entre el vino que corría
Y las mujeres y la vida
Sí Gardel nació acá o allá.
Qué bueno es soñar,
Soñar y nada más,
Qué bueno despertar,
Cuenta conmigo,
Te puedo acompañar.
Quiero andar,
Ser libre como el viento,
Respirar,
Andar tranquilo a ritmo lento.
Yo no tengo prisa,
Me sobra el tiempo,
Te puedo acompañar.
Después de arreglar el mundo,
Como siempre en un segundo,
Quién diría que algún día
El destino nos iba a juntar.
Suerte o casualidad,
Todo está por empezar,
Qué bueno que ya estás,
Cuenta conmigo,
Te puedo acompañar.
Quiero andar,
Ser libre como el viento,
Respirar,
Andar tranquilo a ritmo lento.
Yo no tengo prisa,
Me sobra el tiempo.
Quiero andar,
Ser libre como el viento,
Respirar,
Andar tranquilo a ritmo lento.
Yo no tengo prisa,
Me sobra el tiempo,
Te puedo acompañar…
Te puedo acompañar,
No tengo prisa,
Me sobra el tiempo,
Porque yo, porque yo Yo te puedo acompañar.
가사 번역
정신나간 정신나간 사람처럼
나는 목적지없이 걸어 갔다,
바에서 나는 앉아
프랑스 억양으로
한 목소리가 내게 다가왔다
이 장소에 오신 것을 환영합니다,
난 네가 누군지 잘 알아,
들여보내줘
누가 언젠가 그 말을
운명은 우리를 함께 가져올 것입니다
실행 와인 중
그리고 여자와 생활
예,가들은 여기 또는 거기에서 태어났습니다.
꿈이 얼마나 좋은지,
꿈과 아무것도,
어떻게 좋은 일어나,
들여보내줘,
같이 갈 수 있어
나는 걷고 싶어,
바람처럼 자유롭게,
호흡,
느린 속도로 조용히 걷기.
난 서두르지 않아,
나는 많은 시간을 가지고있다,
같이 갈 수 있어
세상을 고친 후에,
언제나처럼 두 번째,
누가 언젠가 그 말을
운명은 우리를 함께 이끌 것입니다.
행운 또는 기회,
그것은 모든 시작에 대한 것,
여기 오셔서 기뻐요,
들여보내줘,
같이 갈 수 있어
나는 걷고 싶어,
바람처럼 자유롭게,
호흡,
느린 속도로 조용히 걷기.
난 서두르지 않아,
시간이 충분해요
나는 걷고 싶어,
바람처럼 자유롭게,
호흡,
느린 속도로 조용히 걷기.
난 서두르지 않아,
나는 많은 시간을 가지고있다,
같이 가겠소…
같이 가겠소,
나는 서둘러 없어,
나는 많은 시간을 가지고있다,
내가 같이 가줄 수 있으니까