Florida Georgia Line — Take It Out On Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Florida Georgia Line의 노래 "Take It Out On Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What’d he do this time?
Did he break your heart?
I can tell you been crying… and baby here you are.
And I always know any time you show up at my door past 11 o’clock that he really must’ve pissed you off.
Take it out on me.
And put your lips on mine.
Let me take his wrong and make it right this time.
Yeah, you can just come over, you ain’t gotta call.
You always got a shoulder anytime it all goes bad, when you’re 'bout to break,
when you’re mad as hell, you can always take it out on me.
You can take it out on me baby.
If you ever wanna leave, maybe.
In the middle of the night, that’s alright…
You can take, take…
Take off your coat, and baby come on in.
Girl, let me help to get back at him.
And I don’t know why you never say goodbye…
Whatever hell he’s puttin' you through,
I can’t wait for you to…
Take it out on me.
And put your lips on mine.
Let me take his wrong and make it right this time.
Yeah, you can just come over, you ain’t gotta call.
You always got a shoulder anytime it all goes bad, when you’re 'bout to break,
when you’re mad as hell, you can always take it out on me.
Yeah, I’ll lay you down and love you just the way you should be.
Baby, so now that you’re ready…
Take it out on me.
You can take it out on me baby.
If you ever wanna leave, maybe.
In the middle of the night, that’s alright…
You can take, take…
Take it out on me And put your lips on mine.
Let me take his wrong and make it right this time.
Yeah, you can just come over, you ain’t gotta call.
You always got a shoulder anytime it all goes bad, when you’re 'bout to break,
when you’re mad as hell, you can always take it out on me.
You can take it out on me baby.
If you ever wanna leave, maybe.
In the middle of the night, that’s alright…
You can take, take, take it out on me.
가사 번역
이번엔 뭘 한 거야?
네 심장을 부러뜨렸나?
울었다는 걸 알 수 있어
11 시 지나 내 문앞에 나타나면 항상 널 화나게 했을거야
나에게 그것을 밖으로 가져 가라.
그리고 내 입술에 대고
이번엔 그의 잘못을 바로 잡겠습니다
그래,그냥 와서 전화해도 돼
넌 언제나 어깨만 있으면 다 안 좋아지잖아,
당신이 지옥으로 화가 났을 때,당신은 항상 나에게 그것을 밖으로 걸릴 수 있습니다.
내 아기한테 맡겨
혹시 떠나고 싶으면
한밤중에 괜찮아…
당신은 걸릴 걸릴 수 있습니다…
코트 벗고 아기가 들어와
얘,내가 그를 다시 얻을 수 있도록 할 수 있습니다.
왜 인사도 안 하고…
그가 널 어떻게 보내든,
나는 당신을 위해 기다릴 수 없어…
나에게 그것을 밖으로 가져 가라.
그리고 내 입술에 대고
이번엔 그의 잘못을 바로 잡겠습니다
그래,그냥 와서 전화해도 돼
넌 언제나 어깨만 있으면 다 안 좋아지잖아,
당신이 지옥으로 화가 났을 때,당신은 항상 나에게 그것을 밖으로 걸릴 수 있습니다.
그래,난 당신을 누워서 당신이 있어야 할 것처럼 당신을 사랑합니다.
자기야,이제 준비 됐으니까…
나에게 그것을 밖으로 가져 가라.
내 아기한테 맡겨
혹시 떠나고 싶으면
한밤중에 괜찮아…
당신은 걸릴 걸릴 수 있습니다…
꺼내서 내 입술에 대고
이번엔 그의 잘못을 바로 잡겠습니다
그래,그냥 와서 전화해도 돼
넌 언제나 어깨만 있으면 다 안 좋아지잖아,
당신이 지옥으로 화가 났을 때,당신은 항상 나에게 그것을 밖으로 걸릴 수 있습니다.
내 아기한테 맡겨
혹시 떠나고 싶으면
한밤중에 괜찮아…
당신은 나에게 그것을 밖으로 걸릴 걸릴 수 있습니다.