Flotation Toy Warning — When the Boat Comes Inside Your House 가사 및 번역
이 페이지에는 Flotation Toy Warning의 노래 "When the Boat Comes Inside Your House"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In my mind I was a star
Heaped in praise for my art
But I wasn’t, not at all
My mother loved me
But not much more
In my mind I was a star
Heaped in praise for my art
But I wasn’t, not at all
My mother loved me
But not much more
I made a mark upon the wall
Just to prove I was that tall
But on the inside
I’m four foot three
Because the wall won’t
Won’t come with me
As a child I dreamed of travelling to Mars
But getting lonely needn’t take you so far from home
Reading kids' encyclopaedias — it’s where I stole all of my best ideas
My friend
In my mind I was a star
Heaped in praise for my art
But I wasn’t, not at all
My mother loved me
But not much more
There was a man, I read today
Who once claimed he’d saved the day
But when he looked back
It was plain to see — the day was too sad for him to keep
The painful days don’t stay here with me
They’re just a flash like a drive through museum, my friend
They’re tangled days when I think of them
But if you asked I’d do it all again, my friend
They’re tangled days when I think of them
But if you asked I’d do it all again, my friend
가사 번역
내 마음 속에 나는 별이었다
내 예술에 대한 찬양에 쌓여
그러나 나는 전혀 아니었다
어머니는 나를 사랑
하지만 훨씬 더
내 마음 속에 나는 별이었다
내 예술에 대한 찬양에 쌓여
그러나 나는 전혀 아니었다
어머니는 나를 사랑
하지만 훨씬 더
벽에 낙인을 찍었어
내가 키가 컸다는 걸 증명하기 위해서
그러나 내부에
나는 4 피트 3 입니다
왜냐면 장벽은
나랑 같이 안가
아이로서 나는 꿈을 이동하는 화성
하지만 외로워지면 집에 갈 필요 없어
아이들의 백과 사전 읽기—내 최고의 아이디어를 모두 훔친 곳입니다
내 친구
내 마음 속에 나는 별이었다
내 예술에 대한 찬양에 쌓여
그러나 나는 전혀 아니었다
어머니는 나를 사랑
하지만 훨씬 더
사람이 있었다,나는 오늘 읽었다
누가 그 날을 구했다고 주장 했습니까
그러나 그가 돌아 보았을 때
그것은 볼 일반적이었다-날이 너무 슬픈 그를 유지 할 수 있었다
고통스러운 날은 나와 함께 여기 있지 않습니다
그들은 박물관을 통해 드라이브 같은 단지 플래시,내 친구입니다
그들은 내가 그들을 생각할 때 얽힌 일입니다
그러나 당신이 나에게 다시 모든 것을 할 것인지 묻는다면,내 친구
그들은 내가 그들을 생각할 때 얽힌 일입니다
그러나 당신이 나에게 다시 모든 것을 할 것인지 묻는다면,내 친구