Flotsam and Jetsam — Dream Scape 가사 및 번역
이 페이지에는 Flotsam and Jetsam의 노래 "Dream Scape"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Living in dreams, day dreaming
Not in good shape for a life
Can’t remember, why I like this feeling
Falling, falling on knives
Words can boost, words can break
Smiling sins can do no wrong
Say something good, if you speak
Good news never last too long
Forget the time too often
And I don’t care to get some sleep
It’s the skull I aim to soften
From there inside of you I’ll creep
What did I expect to find
Dreams are not the same as life
More than the world inside my mind
Dreams empty into my life
What did I expect to find
Dreams are not the same as life
More than the world inside my mind
Dreams empty into my life
Heavy lids closing my eyes
Dreaming of falling asleep again
Blacken my visions of my Life coming to a bitter end
Now surrounded all by strangers
Strangers I call friends
Help the species help to endanger
Darkness falling to play pretend
Forget the time too often
Inside your skull I aim to creep
See the soft spot in the skull
What did I expect to find
Dreams are not the same as life
More than the world inside my mind
Dreams empty into my life
What did I expect to find
Dreams are not the same as life
More than the world inside my mind
Dreams empty into my life
Heavy lids closing my eyes
Dreaming of falling asleep again
Blacken my visions of my Life coming to a bitter end
Heavy lids killing my eyes
Dreaming of death in my sleep again
Blacken my visions of my Life coming to an end
가사 번역
꿈 속의 삶,꿈꾸는 날
삶에 대한 좋은 모양이 아닙니다
기억이 안 나,왜 이런 느낌이 좋아
떨어지는,칼에 떨어지는
단어는 단어를 깰 수,높일 수 있습니다
웃는 죄는 아무 잘못도 할 수 없습니다
당신이 말하는 경우,좋은 말을
좋은 소식은 결코 너무 오래 지속되지 않습니다
너무 자주 시간을 잊어 버려라.
난 잠도 못 자
이 두개골은 내가
네 안에서 나는 크리프 것이다
나는 무엇을 발견 할 것으로 기대 했는가
꿈은 삶과 같지 않아
내 마음 속에 있는 세상보다 더
내 삶에 공허한 꿈
나는 무엇을 발견 할 것으로 기대 했는가
꿈은 삶과 같지 않아
내 마음 속에 있는 세상보다 더
내 삶에 공허한 꿈
내 눈을 닫는 무거운 뚜껑
다시 잠들기의 꿈
내 인생의 환영을 검게 만들어 쓴 끝에 다가온다
이제 모든 낯선 사람에 둘러싸여
내가 친구라고 부르는 낯선 사람들
종 위협하는 데 도움이 도움말
척 재생 떨어지는 어둠
너무 자주 시간을 잊어 버려라.
당신의 두개골 안에 나는 크리프하는 것을 목표로합니다
보 이 소프트 스팟 에 이 두개골
나는 무엇을 발견 할 것으로 기대 했는가
꿈은 삶과 같지 않아
내 마음 속에 있는 세상보다 더
내 삶에 공허한 꿈
나는 무엇을 발견 할 것으로 기대 했는가
꿈은 삶과 같지 않아
내 마음 속에 있는 세상보다 더
내 삶에 공허한 꿈
내 눈을 닫는 무거운 뚜껑
다시 잠들기의 꿈
내 인생의 환영을 검게 만들어 쓴 끝에 다가온다
내 눈을 죽이는 무거운 뚜껑
다시 잠든 채 죽음을 꿈꾸며
내 삶의 환영을 검게 만들어라