Flotsam and Jetsam — I Live You Die 가사 및 번역
이 페이지에는 Flotsam and Jetsam의 노래 "I Live You Die"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Your life passes you by, I live, you die.
The arena is mine, I live, you die.
Entry of the gladiators, 264 B.C.
The emperors and nobles have made a pawn of me.
I battle slaves end free men and wild blood thirsty beasts.
The red sand surrounds me, so they can’t see them bleed.
Your life passes you by (I live you die).
The Reaper is near.
Again the arena is mine (I live you die).
I live you die.
Sword drawn and battle ready, Trajan in command.
Fight 'till death 100 days, corpses of 2000 men.
The masses they decide the fate of a fallen men.
Thumbs down in drunken haste, life’s taker and giver I am.
Innocent children dressed like the sacred lamb,
Taken for Nero’s-slaughter, as the people look away,
To the pit dogs they are prey, the people look away… they look away…
I live, you die!
Persecuted Christians in the blood soaked ring.
Many over many lose their lives, peace to their soul it brings.
가사 번역
네 인생은 지나가고 난 살고 넌 죽어
경기장은 내 꺼야 난 살고 넌 죽어
기원전 264 년 검투사 입장
황제들과 귀족들이 나를 전당포로 만들었어
나는 노예가 자유 남성과 야생 피에 굶주린 짐승을 종료 전투.
붉은 모래가 날 둘러싸고 있어서 피가 나오는 걸 볼 수가 없어
당신의 삶은 당신을 지나칩니다(나는 당신이 죽음을 산다).
사신 근처야
다시 경기장은 내(난 당신이 죽을 살고)입니다.
난 당신이 죽는 살고 있습니다.
칼이 그려진 전투 준비 완료 트라야누스가 지휘한다
죽는 날까지 싸워라 100 일만에,2000 명의 사체의 시체들이여
타락한 사람들의 운명을 결정하죠
술취한 서둘러 아래 엄지 손가락,삶의 즐긴다과 내가 제시한다.
신성한 어린 양처럼 옷을 입은 무고한 아이들,
네로의 학살로 잡혀갔지,
구덩이들은 먹이고,사람들은 멀리하고...…
난 살고,당신은 죽어!
피에 젖은 반지에 기독교인을 박해.
많은 사람들이 그들의 삶을 잃고,그들의 영혼에 평화가 주어집니다.