Flotsam and Jetsam — Misguided Fortune 가사 및 번역
이 페이지에는 Flotsam and Jetsam의 노래 "Misguided Fortune"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Another night of restless sleep, a life I chose to lead,
Dream of harsh reality, a vision of your life you see.
House of fire; the price you pay for a broken family,
The anger that burns inside, you still can’t set it free.
Struggle for your sanity, betrayed and left alone,
No one to reach out to, for you to call your own.
You want to end this life of hell, to free your heart of stone,
In self-digrace, the human race, the streets become your home.
Day and night are now the same as winter falls and feeds the pain,
Do you think that you’re to blame for the life they chose to lead.
The cards were dealt for them to play in a game of life and death,
They lost their lives, misguided fortune, there’s nothing for you now.
Darkness settles over you, only memories breed more pain,
Molded from the grinding stone, you live your life in vain.
Blackened scarfs that remain alive, you cover with your guise,
Time to live, time to die, which will you decide?
Misguided fortune,
A life they did not choose to lead,
Misguided fortune,
No one to guide you in this insanity,
Misguided fortune,
You paid a price for their fatal mistake,
Misguided fortune,
This is not how they wanted it to be…
House of fire, a price well paid, a life now yours to lead,
You released the pain from inside, before it drained your life.
You came to terms, you weren’t to blame for their decisions now are yours,
The mask is gone, no more to hide, the face of fate you kept inside.
Against the odds you stayed alive, to rebuild this fatal mess,
The life in vain that sucked you in is fading with the past.
You found a home, security, the strength that you desired,
To live your life long prophecy, your chance to kill the fire.
가사 번역
불안 잠의 또 다른 밤,내가 주도하기로 선택한 삶,
가혹한 현실의 꿈,당신이 보는 당신의 생활의 시각.
화재의 집;당신이 깨진 가족을 지불 가격,
화상을 입은 분노는 아직 자유로워질 수 없어
당신의 정신에 대한 투쟁,배신 혼자 왼쪽,
연락할 사람도 없고 스스로 전화할 사람도 없어
이 지옥의 삶을 끝내고 싶으면,네 마음을 해방시켜라.,
자기 디그라스,인간,거리 당신의 가정이된다.
낮과 밤은 이제 겨울 폭포와 같은 고통을 공급,
그들이 선택한 삶을 탓해야 한다고 생각하나?
이 카드는 그들이 삶과 죽음의 게임에서 플레이 할 처리되었다,
그들은 그들의 삶을 잃었고,부당한 재산을 잃었고,지금은 당신을 위해 아무것도 없습니다.
어둠은 당신을 통해 정착,기억 만이 더 많은 고통을 번식,
가는 돌에서 주조해,당신은 당신의 생활을 헛되이 산다.
살아 있는 검은 스카프,당신은 당신의 모습으로 덮습니다,
살 시간,죽을 시간,당신은 어느 것을 결정할 것인가?
잘못된 운세,
그들이 이끌지 않은 삶,
잘못된 운세,
이 광기에 당신을 안내 할 아무도,
잘못된 운세,
당신은 그들의 치명적인 실수에 대한 가격을 지불했다,
잘못된 운세,
이건 그들이 원했던 방식이 아니야…
불의 집,잘 지불 한 가격,지금 당신의 삶을 이끌,
안에서 통증을 풀어줬고 인생이 다 빠지기 전에
당신은 조건에 와서,당신은 지금 당신의 자신의 결정에 대한 비난 할 수 없었다,
가면은 더 이상 숨길 사라,운명의 얼굴은 당신이 안에 보관하지 않습니다.
이 치명적인 혼란을 재건하기 위해,당신은 살아 머물렀다 가능성에 대해,
헛된 삶은 과거로 변하고 있어
당신은 가정,보안,당신이 원하는 힘을 발견,
당신의 긴 예언 생활을,불을 죽일 수있는 기회.