Flotsam and Jetsam — Rabbits Foot 가사 및 번역
이 페이지에는 Flotsam and Jetsam의 노래 "Rabbits Foot"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It takes a long time
To come back from losing your mind
Take it from someone who really knows
Everytime you turn around
There’s someone there to drag you down
And everytime you lose control
You knock yourself right back down in the hole
Every step is not the last that you’ll ever take
Every mistake is not the last one you’ll ever make
And when you need a helping hand
There’s someone there to kick the sand in When you need a real rescue there’s no one
Coming to help you
I will walk through life with a rabbit’s foot hanging
from my side
So I can thwart off bad luck in the direction of my stride
Good luck is my guide
It’s been a long time since I have lost my mind
And I wish I really didn’t know
And everytime I turn around I pick myself up from down
And when I need a helping hand there’s someone there to help me stand
And everytime I lose control I climb right back out of the hole.
I will walk through life with a rabbit’s foot hanging
from my side
So I can thwart off bad luck in the direction of my stride
Good luck is my guide
가사 번역
그것은 오랜 시간이 걸립니다
정신 잃어서 돌아오기 위해서
정말 아는 사람에게서 그것을 가져 가라
당신이 주변에 돌 때마다
널 끌어내릴 사람이 있어
그리고 매번 당신은 통제력을 잃습니다
당신은 바로 다시 구멍에 자신을 노크
각 단계는 당신이 이제까지 가지고 갈 마지막 것이 아닙니다
모든 실수는 당신이 이제까지 만들거야 마지막 하나가 아닙니다
그리고 당신이 돕는 손을 필요로 할 때
모래를 걷어차줄 사람이 있어 진짜 구출이 필요할 때 아무도 없어
당신을 돕기 위해 오는
나는 토끼의 다리가 매달려있는 삶을 걸을 것입니다
내 편에서
그래서 나는 나의 보폭의 방향으로 나쁜 행운을 막을 수 있습니다
행운을 빌어 요 나의 가이드
내 마음을 잃은 지 오래되었습니다
그리고 나는 정말로 몰랐으면 좋겠다
그리고 내가 돌아 다닐 때마다 나는 아래에서 자신을 데리러 간다
그리고 내가 도움이 필요할 때 나를 도와 줄 누군가가 있습니다
내가 통제력을 잃을때마다 나는 다시 구멍 밖으로 올라간다.
나는 토끼의 다리가 매달려있는 삶을 걸을 것입니다
내 편에서
그래서 나는 나의 보폭의 방향으로 나쁜 행운을 막을 수 있습니다
행운을 빌어 요 나의 가이드