Flotsam and Jetsam — Swatting At Flies 가사 및 번역
이 페이지에는 Flotsam and Jetsam의 노래 "Swatting At Flies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The only thing I ever made in my life was a fist
The only thing that ever proved that I exist
Broken glass looks best when the sun’s goin down
Take it from me, I’m broken too
And there’s lots of us around
Like swatting at flies till they cover the floor
Like pulling teeth, tie the string, and slam the door
Like the time I fell in love into someone else
Like the time I complained about the cards I’ve been dealt
Like they say when it rains you know it always pours
Like hearing no again and slamming of doors
I’ve been alone, I’ve been together, I’d been lost
Making my decisions, with the coins that I toss
The slower they walk, you know the harder it gets
Shoulda, woulda, coulda, sketches all our regrets
Like swatting at flies till they cover the floor
Like pulling teeth, tie the string, and slam the door
Like the time I fell in love into someone else
Like the time I complained about the cards I’ve been dealt
Like they say when it rains you know it always pours
Like hearing no again and slamming of doors
Enjoying myself has just been an afterthought
I never doubted the teachers, just the lessons they taught
If I couldn’t fill my stomach, I’d fill my head
But I never could fill the word that I said
Like swatting at flies till they cover the floor
Like pulling teeth, tie the string, and slam the door
Like the time I fell in love into someone else
Like the time I complained about the cards I’ve been dealt
Like they say when it rains you know it always pours
Like hearing no again and slamming of doors
Slamming of doors doors doors
가사 번역
내 인생에서 유일하게 만든 건 주먹이었어
내가 존재한다는 걸 증명한 유일한 것은
해가 뜨면 유리 깨지는 게 좋을 거야
내게서 그것을 가지고,나는 너무 부서진거야
그리고 우리 주위에 많은 사람들이 있습니다
파리에서 때리고 바닥을 덮을 때까지
치아를 당겨 문자열을 묶어 문을 꽝처럼
내가 사랑에 빠졌을 때처럼
내가 처리 된 카드에 대해 불평 할 때처럼
비가 오면 늘 쏟아 붓고
아니 다시 듣고 문 슬래 밍 같은
난 혼자였고,함께였고,길을 잃었어.
내 결정,내가 던져 동전으로
그들이 걷는 느린 것,당신은 그것을 얻는 더 단단한 것을 알고 있습니다
우리가 후회하는 모든 것을 스케치해라
파리에서 때리고 바닥을 덮을 때까지
치아를 당겨 문자열을 묶어 문을 꽝처럼
내가 사랑에 빠졌을 때처럼
내가 처리 된 카드에 대해 불평 할 때처럼
비가 오면 늘 쏟아 붓고
아니 다시 듣고 문 슬래 밍 같은
자신을 즐기는 것은 단지 군더더기가되었습니다
나는 교사를 의심하지 않았다,그들이 가르쳐 단지 교훈
내 배를 채울 수 없다면,나는 내 머리를 채울 것이다
그러나 나는 결코 내가 말한 단어를 채울 수 없었다
파리에서 때리고 바닥을 덮을 때까지
치아를 당겨 문자열을 묶어 문을 꽝처럼
내가 사랑에 빠졌을 때처럼
내가 처리 된 카드에 대해 불평 할 때처럼
비가 오면 늘 쏟아 붓고
아니 다시 듣고 문 슬래 밍 같은
문 문 슬래 밍