Flowing Tears — Cupid Of Carrion Kind 가사 및 번역
이 페이지에는 Flowing Tears의 노래 "Cupid Of Carrion Kind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
there in the dark it’s the only abuse
walking frail to the guardian light
there in the dark where the road is a fuse
And he said…
will you be a light for me to seduce to elude to grin?
will you be a light for me walking in for a holy sin?
there in the dark it’s the only abuse
that I can’t get out of his sight
there in the dark it’s the only abuse
when the frail old man he smiles
And he says…
will you be a bride for me on your knees for a second run?
will you shoot the sky for me stealing streetlight just for fun?
I cannot see your sun so far away
I cannot be four lightyears far away
I cannot see your sky so far away
I cannot see your light another day
there in the dark —
ten years older and wise
still there’s a frail, frail guardian light
there in the dark — back to preach of the night
see the face of the old man is mine
…gaze of the old man is mine
가사 번역
어둠속에서 유일하게
가디언 빛에 연약한 걷기
이 어두운 곳에 도로가 퓨즈
그리고 그는 말했다…
내가 미소 지으며 유혹하라는 빛이 될까?
당신은 거룩한 죄를 위해 걸어 나를 위해 빛이 될 것인가?
어둠속에서 유일하게
그의 시야에서 벗어나지 못한다고
어둠속에서 유일하게
때 연약한 노인 그는 미소
그리고 그는 말한다…
무릎 꿇고 잠깐이라도 신부가 되어줄래?
날 위해서 하늘을 쏴줄래?가로등 훔쳐서?
당신의 태양을 멀리 볼 수 없습니다
나는 멀리 네 광년 수 없습니다
당신의 하늘을 멀리 볼 수 없습니다
당신의 빛을 또 다른 날 볼 수 없습니다
이 어둠 속에서 —
10 세 이상과 현명한
아직도 연약한,연약한 후견인 빛이 있습니다
이 어둠 속에서-밤의 설교 다시
보 이 얼굴 의 이 오 남자 가 나
...노인의 시선은 내 것이다