Flowing Tears — The One I Drowned 가사 및 번역
이 페이지에는 Flowing Tears의 노래 "The One I Drowned"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Water, water, prevail my searing landscape
water, water, relieve my pain and let me in fire, fire, paint all your flames on my skin
fire, fire, burn deep and purify my sin
water, water, take on your child for dying
father, father, I know I promised you to swim
I am the plastic you adore
I am the nail to hold your door
I am the light you ll never find
I am the sun of far gone times
I am the sun of far gone life
you drown in a lake of fire, my blame divine are you
how deep are the scars in your head? As deep as once your screw?
and now that you burned your wings, say how it feels to be denied?
how sweet is the darkest fire, when the water by your side?
I am the plastic you adore
I am the nail to hold your door
I am the light you ll never find
I am the sun of far gone times
I am the sun of far gone life
I am the plastic you adore
I am the nail to hold your door
I am the light you ll never find
still I’m the sun of far gone times
still I’m the sun of far gone life
hold on, through the flames you walk as I leave your horizon
bleed on, to the waves you talk in your fevered delight now
dreep on, under burning rooms and falling mindstars
so long, keep the sun and the moon… and tell’em of your scars
…maybe they will care
가사 번역
물,물,타는듯한 내 풍경 우선
물,물,내 통증을 완화하고 화재,화재에 나를 보자,내 피부에 모든 화염을 페인트
불,불은,깊은 곳에서 점화하고 나의 죄를 순화합니다
물,물,죽어가는 당신의 아이를 가져 가라
아버지,아버지,수영을 약속했잖아요
난 당신이 사랑하는 플라스틱
나는 당신의 문을 잡아 못입니다
나는 당신이 결코 찾을 수없는 빛입니다
나는 멀리 사라 시간의 태양입니다
나는 멀리 사라 삶의 태양입니다
불 호수에 빠져 죽다니 내 탓이 신이시여
머리에 흉터가 얼마나 깊죠? 당신의 나사 한 번만큼 깊은?
그리고 지금 당신은 당신의 날개를 불 것을,거부 할 기분이 어떻게 말?
가장 어두운불은 얼마나 달콤하죠?당신 옆의 물이요?
난 당신이 사랑하는 플라스틱
나는 당신의 문을 잡아 못입니다
나는 당신이 결코 찾을 수없는 빛입니다
나는 멀리 사라 시간의 태양입니다
나는 멀리 사라 삶의 태양입니다
난 당신이 사랑하는 플라스틱
나는 당신의 문을 잡아 못입니다
나는 당신이 결코 찾을 수없는 빛입니다
아직도 나는 멀리 사라 시간의 태양입니다
아직도 나는 멀리 사라 삶의 태양입니다
잠깐,불꽃을 통해 당신은 내가 당신의 수평선을 떠날 때 걸어
피를 흘리고,당신이 말하는 파도에 지금 당신의 열렬한 기쁨에
불타는 방과 떨어지는 마인드 스타에서,에 겁
너무 오래,태양과 달을 지켜라 상처에 대해 말해라
...어쩌면 그들은 신경 쓸 것입니다