Flux Of Pink Indians — Tapioca Sunrise 가사 및 번역
이 페이지에는 Flux Of Pink Indians의 노래 "Tapioca Sunrise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Your hateful nuclear weapons
Are mere props for your aggression
More tools for further oppression
Die with your… possessions
The blatant colonel gave the command
And millions died in a far away land
The atom bomb was dropped
Just as he had planned
And the whole city
Was reduced to sand
Innocent animal and people of towns
Slaughtered as the bombs poured down
We won’t fight your war
We’ve seen it all before
Millions dying in anguish and pain
We don’t wanna see war repeated again
Another man dead is one less to fight
As proof of what is right
They’ve got atom bombs on the land
Part of the military strategy they’ve planned
They’ve got atom bombs in the air
Part of their deterrent — it’s difference through fear
They’ve got atom bombs at sea
Just another pawn in their nuclear artillery
It becomes very plain to see
That i can’t get away from the threat
That continually hangs over me
Soldiers on opposing sides
Both prayed to the same god in the sky
Hoping he would protect them
So they wouldn’t have to die
But praying eased only minds
And didn’t save anyone
The bombs still fell
Killing millions of innocent men women and children
War is governments arguments they have failed to control
War ain’t fun, war is stupid, war is painful
And war can never be won
War does not pay
War does not pay
War does not pay
가사 번역
당신의 증오 핵무기
당신의 침략에 대한 단순한 소품입니다
더 억압에 대한 더 많은 도구
네 물건으로 죽어
노골적인 대령이 명령을 내렸습니다
수백만 명이 멀리 떨어진 곳에서 죽었어요
원자 폭탄이 떨어졌습니다
그가 계획했던 것처럼
그리고 도시 전체
모래로 감소
무고한 동물과 마을 사람들
폭탄이 쏟아져 내리자 학살
우리는 당신의 전쟁을 싸우지 않을 것입니다
우리는 전에 모든 것을 보았다
수백만 고통과 고통에 죽어
전쟁을 다신 보고 싶지 않아
또 한 명이 죽었으니 싸우긴 힘들지
무엇이 옳은지의 증거로
핵폭탄이 땅에 묻혔어
그들이 계획 한 군사 전략의 일부
원자폭탄이 터졌어
그들의 억지력의 일부—그것은 두려움을 통해 차이입니다
바다에 원자폭탄이 있대
그들의 핵 포병에 또 다른 전당포
그것은 볼 매우 일반이된다
위협으로부터 도망칠 수 없다고
그것은 계속해서 나를 달려 있습니다
반대편에 군인
둘 다 하늘에 계신 하나님 께 기도했습니다
그가 그들을 보호하기를 바라고 있습니다
그래서 그들은 죽을 필요가 없습니다
그러나 기도하는 것은 단지 마음을 완화시켰다
그리고 아무도 구하지 않았다
폭탄은 여전히 떨어졌다
무고한 남성 여성과 아이들의 수백만을 죽이고
전쟁은 정부가 통제하는 데 실패한 논쟁이다
전쟁은 재미 없어,전쟁은 바보,전쟁은 고통이다
그리고 전쟁은 결코 이길 수 없다
전쟁은 지불하지 않는다
전쟁은 지불하지 않는다
전쟁은 지불하지 않는다