Flux Of Pink Indians — Tv Dinners 가사 및 번역
이 페이지에는 Flux Of Pink Indians의 노래 "Tv Dinners"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Violence on t.v., violence on the news
Reality and fiction both served up neatly to keep us all amused
Reality and fiction have both become the same
Instead of facing the facts we search for new scapegoats to blame
The time has come to stop sitting back
To say «no, we’ve taken enough of this crap
Violence isn’t acceptable in any form
So let’s work together to make peace the norm»
The blame lies not within the system
The blame lies not with the state
The blame lies not within religion
We’ve all learned to love to hate
It lies within each and every one of us
The time has come to stop sitting back
To say «no, we’ve taken enough of this crap
Violence isn’t acceptable in any form
So let’s work together to make peace the norm»
A society fed on violent shit
Will go out on the streets
And start to re-enact
Fighting, muggings, sexual assaults
Become part of the everyday scene
People acting out what they have seen on the t.v. screen
The time has come to stop sitting back
To say «no, we’ve taken enough of this crap
Violence isn’t acceptable in any form
So let’s work together to make peace the norm»
The time has come to change
Before it’s too late
Because when we drop the bombs
There will be no one left to love or hate
The time has come to stop sitting back
To say «no, we’ve taken enough of this crap
Violence isn’t acceptable in any form
So let’s work together to make peace the norm»
가사 번역
T.v 에 대한 폭력,뉴스에 대한 폭력
현실과 소설은 모두 즐겁게 우리 모두를 유지하기 위해 깔끔하게 봉사
현실과 소설은 모두 같은 될 수있다
대신 사실에 직면 우리는 비난 할 새로운 희생자를 검색
시간은 다시 앉아 중지 왔어요
"아니,우리는이 쓰레기의 충분히 촬영했습니다
폭력은 어떤 형태로도 허용되지 않습니다
그래서 평화를 규범 수 있도록 함께 작업 할 수 있습니다»
비난은 시스템 내에 있지 않다
는 비난은 국가 하지 거짓말
비난은 종교 안에 있지 않다
우리는 모두 증오하는 것을 배웠다
그것은 우리 모두 안에 있습니다
시간은 다시 앉아 중지 왔어요
"아니,우리는이 쓰레기의 충분히 촬영했습니다
폭력은 어떤 형태로도 허용되지 않습니다
그래서 평화를 규범 수 있도록 함께 작업 할 수 있습니다»
한 사회가 폭력적인 똥을 먹였다
거리로 나갈거야.
그리고 다시 제정 시작
싸움,찌르기,성적 공격
일상 장면의 일부가
그들이 t.v 에서 본 것을 밖으로 행동하는 사람들 스크린
시간은 다시 앉아 중지 왔어요
"아니,우리는이 쓰레기의 충분히 촬영했습니다
폭력은 어떤 형태로도 허용되지 않습니다
그래서 평화를 규범 수 있도록 함께 작업 할 수 있습니다»
변할 때가 왔다
너무 늦기 전에
폭탄 떨어지면
사랑하거나 증오할 사람은 없어
시간은 다시 앉아 중지 왔어요
"아니,우리는이 쓰레기의 충분히 촬영했습니다
폭력은 어떤 형태로도 허용되지 않습니다
그래서 평화를 규범 수 있도록 함께 작업 할 수 있습니다»