Flying Colors — Cosmic Symphony 가사 및 번역
이 페이지에는 Flying Colors의 노래 "Cosmic Symphony"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tainted pastures, scarecrows point to no one
My favorite cigarette plays its funeral song
Still life of the world
Shrinking violet wounded by her mother
Old men sleep while porcelain screams take over
And the wolf disguises her dying love
The still life of the world
The still life of the world
II. Searching for the Air
I took in the sunrise and I tried to save it I looked through my own eyes and I thought I’ve made it I thought I could reach the sky, but I’m stuck here on the ground
I wanted to drink wine from the captain’s table
I saw it in my mind’s eye but my hands weren’t able
Searching for the air but it all keeps coming down
Down
Coming down
I’m searching for the air but I’m stuck here on the ground
On the ground
I’m searching for the air but I’m stuck here on the ground
Searching for the air
III. Pound for Pound
Neither more, neither less
And I’m not trying to take some test
And I’m not trying to prove myself
And I’m not trying to run away
Away from you
In all these years I’ve seen the changes take place
Like the eyes melt in a way
Like the sun bringing the morning
And I know
It was all for you
When I get to walk the streets
Without this burden on my feet
I know I’ve been called home
These shoes won’t be my own to fill
When I see the past beneath
My heavy heart is finally free
Searching for the Air
Searching for the air but I have found
It’s pound for pound
Underneath this cosmic symphony
Underneath this pain
This happiness
And underneath the river string
A will to live
I’ve given love
I’ve given hate
I’ve given peace
And I’ve made war
And I’ve been scared by Words and swords
But, here I am The will to live
You know, when I get to walk the streets
Without the burden on these feet
I know I’ve been called home
This place will be my own again
When I feel the past beneath
My heavy heart is finally free
Searching for the air
Searching for the air but I have found
It’s pound for pound
Searching for the air
Searching for the air but I have found
It’s pound for pound
One day I’ll see you there
One day I’ll see you there but here and now
It’s pound for pound
Pound for pound
(Thanks to Sebastian for these lyrics)
가사 번역
오염된 목초지,허수아비는 아무도 가리지 않는다
내가 가장 좋아하는 담배는 장례식 노래를 재생합니다
세계의 아직도 생활
수축 바이올렛은 그녀의 어머니에 의해 부상
늙은이는 잠들었고,
늑대는 그녀의 죽어가는 사랑을 위장하고
세계의 정지 생활
세계의 정지 생활
II.공기 찾기
나는에서 일출하고 그것을 저장하는 일을 보았다 내 눈과 내 생각은 그것을 만들었다 할 수 있다고 생각했어요 하늘에 도달하지만,난 여기에 지상
함장님의 테이블에서 와인을 마시고 싶었습니다
나는 내 마음의 눈에서 그것을 보았지만 내 손은 할 수 없었다
공기를 찾고 있지만,그것은 모두 내려 오는 유지
아래로
내려오기
나는 공기를 찾고 있지만 지상에 여기에 붙어 있습니다
땅 위에
나는 공기를 찾고 있지만 지상에 여기에 붙어 있습니다
공기 찾기
3.파운드에 대한 파운드
어느 쪽도 더 적지도 않고
그리고 나는 몇 가지 테스트를 시도 아니에요
그리고 나는 나 자신을 증명하기 위해 노력하고 있지 않다
난 도망치려는게 아니야
당신에게서 멀리
이 모든 년 동안 나는 변화가 일어나는 것을 보았다
눈이 녹아드는 것처럼
아침을 맞이하는 태양처럼
그리고 나는 알고있다
그것은 당신을 위해 모든이었다
내가 거리를 걸을 때
내 발에 이런 부담없이
집이라고 불린 거 알아
이 신발은 내 것이 될 수 없습니다
아래 과거를 볼 때
내 무거운 마음은 마침내 무료입니다
공기 찾기
공기를 찾고 있지만 나는 발견
그것은 파운드에 대한 파운드입니다
이 우주 심포니 아래
이 고통 밑에
이 행복
그리고 강 문자열 아래
살 뜻
나는 사랑을 주었다
나는 증오를 주었다
나는 평화를 주었다
난 전쟁을 벌였다
그리고 나는 말과 칼에 의해 두려워했습니다
하지만,여기에 내가 살 의지입니다
내가 거리를 걸을 때
이 발에 짐 없이
집이라고 불린 거 알아
이 곳은 다시 내 것이 될 것입니다
나는 아래 과거를 느낄 때
내 무거운 마음은 마침내 무료입니다
공기 찾기
공기를 찾고 있지만 나는 발견
그것은 파운드에 대한 파운드입니다
공기 찾기
공기를 찾고 있지만 나는 발견
그것은 파운드에 대한 파운드입니다
어느 날 나는 거기에 당신을 볼 수 있습니다
어느 날 나는 거기 그러나 여기 지금 당신을 볼 수 있습니다
그것은 파운드에 대한 파운드입니다
파운드를 위한 파운드
(이 가사에 대한 세바스찬 덕분에)