Flying Fox and the Hunter Gatherers — Vanity 가사 및 번역
이 페이지에는 Flying Fox and the Hunter Gatherers의 노래 "Vanity"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I were a foreign deity I would not hesitate
To ask you for your resignation, as my prophet
We can not have you and the future
In the same business anymore
(though the damage has been done)
And the money that we save on your relentless habits
Will be given out to those afflicted by your lovely breasts
Say that I was a little bit younger
And had a picture of a boy that I liked
You bet I’d keep that quiet
You bet I’d keep that safe
From all the taunting of the child in you
And the child in me
Their stones and sticks, so hard, so supple
Notice this: a way in, it’s always a way out
And memory’s fickle nursemaid is self idolatry
Trembling vanity
Let her drown
We made love to this smell only once
Felt the soft warm dark of the earth beneath us
Tried to make the solemn cedars believe us
Love is never vain
But Memory hatches, memory thrives and lives
And will not be undone by a little black dress
There’s always here. There’s always less
가사 번역
내가 외국의 신이였다면
사직서 내 선지자로서
우리는 당신과 미래를 가질 수 없습니다
같은 사업에 더 이상
(비록 손상이 완료되었습니다)
그리고 우리가 당신의 끊임없는 습관에 저장 돈
당신의 사랑스러운 가슴에 고통받는 사람들에게 주어질 것입니다
내가 좀 더 어렸다고 말해봐
그리고 내가 좋아하는 소년의 사진을 가지고
당신은 내가 조용히 것 내기
당신은 내가 그 안전을 유지할 거라고 내기
네 안의 모든 조롱에서
그리고 내 안에 있는 아이
그들의 돌과 스틱,너무 열심히,그래서 유연한
이 통지:에서 방법,항상 밖으로 방법입니다
그리고 기억의 변덕 보육원은 자기 우상 숭배입니다
떨리는 허영
그녀를 익사 시키십시오
이 냄새에 딱 한번만
우리 아래 지구의 부드러운 따뜻한 어둠을 느꼈다
엄숙한 삼나무가 우리를 믿게 하려고
사랑은 헛된 적이 없다
그러나 메모리 해치,메모리는 번성하고 살고있다
그리고 작은 검은 드레스에 의해 취소되지 않습니다
항상 여기에 있습니다. 항상 더 적은있다