Flyleaf — Fire Fire 가사 및 번역
이 페이지에는 Flyleaf의 노래 "Fire Fire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Almost thought we made it home
But we don’t know this place at all
That’s enough now dry your tears
It’s been a long eleven years.
Fire! x3
Fire from the tongues of liars.
You’re ashamed of where you’re from
Crying 'cause your father’s drunk
We can’t die because we’re young
At least that’s what we heard in a song.
Fire! x3
Fire from the tongues of liars.
You’re ashamed of what you’ve done
Crying 'cause your father’s wrong
Trying to be something new
You’ll feel that you were something to prove.
What you confuse for glory’s fire
Is fire from the tongues of liars.
Oh such a rain
Fire, x3
Fire from the tongues of liars.
Oh such a rain.
Fire! x3
Fire from the tongues of liars.
You’re afraid of who you are
Crying 'cause your father’s gone
Clinging to your useful truth
You’ll find that you’ve nothing to lose
You’ll find that you’ve nothing to prove.
가사 번역
집에 온 줄 알았어
하지만 우린 이 곳을 전혀 모릅니다
이제 그만 눈물 좀 말려
11 년이나 지났어
화재! x3
거짓말쟁이들의 방언으로부터 화재.
당신은 당신이 어디에서 왔는지 부끄러워합니다
당신 아버지가 취해서 울어요
우리가 어리기 때문에 우리는 죽을 수 없습니다
적어도 노래에서 그렇게 들었잖아
화재! x3
거짓말쟁이들의 방언으로부터 화재.
당신은 당신이 한 일을 부끄러워합니다
네 아버지가 틀려서 울어
뭔가 새로운 것을 시도
당신은 당신이 뭔가 증명하는 것을 느낄 수 있습니다.
영광의 불에 대해 혼동하는 것
거짓말쟁이들의 혀에서 나온 화재야
오 이런 비
화재,x3
거짓말쟁이들의 방언으로부터 화재.
오,이런 비.
화재! x3
거짓말쟁이들의 방언으로부터 화재.
당신은 당신이 누구인지 두려워
네 아버지가 돌아가셔서 우는 거야
당신의 유용한 진리에 집착
당신은 당신이 잃을 게 없다는 것을 발견 할 것입니다
당신은 당신이 증명할 게 아무것도 없다는 것을 알 수 있습니다.