Flyleaf — Sorrow 가사 및 번역
이 페이지에는 Flyleaf의 노래 "Sorrow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sometimes life seems too quiet
Into paralyzing silence
Like the moonless dark
Meant to make me strong
Familiar breath of my old lies
Changed the color in my eyes
Soon he will perforate the fabric of the peaceful by and by Sorrow lasts through this night
I’ll take this piece of you
And hope for all eternity
For just one second I felt whole
As you flew right through me Left alone with only reflections of the memory
To face the ugly girl that’s smothering me Sitting closer than my pain
He knew each tear before it came
Soon He will perforate the fabric of the peaceful by and by Sorrow last through this night
I’ll take this piece of You
And hope for all eternity
For just one second I felt whole
As You flew right through me And we kiss each other one more time
And sing this lie that’s halfway mine
The sword is slicing through the question
So I won’t be fooled by his angel light
Sorrow lasts through this night
I’ll take this piece of you
And hope for all eternity
For just one second I felt whole
As you flew right through me And up into the stars
Joy will come
가사 번역
때로는 삶이 너무 조용한 것 같습니다
마비시키는 침묵
달이 없는 어둠처럼
날 강하게 만들어주려고
나의 오래된 거짓말의 익숙한 숨결
내 눈 색깔 변경
곧 그는 평화로운 직물을 꿰뚫고 슬픔에 의해 오늘 밤을 통해 지속될 것입니다
이 조각 받아줄게
그리고 모든 영원에 대한 희망
단 1 초 동안 나는 전체 느꼈다
날 통해서 날아오르면서 기억의 반사와 함께
내 고통보다 더 가까이 앉아 질식하고 못생긴 소녀를 직면하기 위해
그는 그것이 오기 전에 각 눈물을 알고 있었다
곧 그는 평화의 직물을 꿰뚫어 갈 것이며 슬픔에 의해 지난 밤을 통해 지속될 것입니다
이 조각 받아줄게
그리고 모든 영원에 대한 희망
단 1 초 동안 나는 전체 느꼈다
당신이 날 통해서 날고 또 키스했잖아
그리고 이 거짓말을 부르면 내 반쪽짜리 노래야
검이 그 질문을 뚫고 있어
그래서 나는 그의 천사 빛에 속지 않을 것이다
슬픔은 이 밤을 지속한다
이 조각 받아줄게
그리고 모든 영원에 대한 희망
단 1 초 동안 나는 전체 느꼈다
날 통해서 별들로 날아오르면서
기쁨은 올 것이다