Flyleaf — This Close 가사 및 번역
이 페이지에는 Flyleaf의 노래 "This Close"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Had a dream that we were dead
But we pretended that we still lived
With no regrets we never bled
And we took everything life could give
And came up broken empty handed in the end
In the hearts of the blind
Something you’ll never find is a vision of light
With the voice of the dead, I’m screaming
I don’t know who I am anymore
Not once in life have I been real
But I never felt this close before
I’ve been looking in your window
I’ve been dressing in your clothes
I’ve been walking dead, watching you
Long enough to know I can’t go on Had a dream that fire
Fell from an opening in the sky
Someone warned me of this hell
And I spit in his naive eye
And left him crying for my soul he said would die
In the hearts of the blind
Something you’ll never find is a vision of light
With the voice of the dead, I’m screaming
I don’t know who I am anymore
Not once in life have I been real
But I’ve never felt this close before
I’ve been looking in your window
Been dressing in your clothes
I’ve been watching you
Long enough to know I can’t go on In the hearts of the blind
Something you’ll never find is a vision of light
With the voice of the dead, I’m screaming
I don’t know who I am anymore
Not once in life have I been real
But I’ve never felt this close before
I’ve been looking in your window
Been dressing in your clothes
I’ve been watching you
Long enough to know I can’t go on
I’ve been looking in your window
I’ve been dressing in your clothes
I’ve been walking dead, watching you
Long enough to know I can’t go on
가사 번역
우리가 죽은 꿈을 꿨어
그러나 우리는 우리가 여전히 살았던 척했습니다
후회 없이 우리는 결코 피를 흘리지 않았습니다
그리고 우리는 줄 수있는 모든 생명을했다
그리고 끝에 깨진 빈 손을 들어왔다
맹인의 마음 속에
당신이 절대 찾을 수 없는 것은 빛의 비전입니다
죽은 자의 목소리로,나는 비명을 지르고 있습니다
이젠 내가 누군지 모르겠어
한 번도 내가 진짜였다는 게
하지만 이런 느낌은 처음이야
창문에서 봤는데
네 옷을 입고 있었어
널 보면서 죽어가고 있었어
내가 갈 수 없는 꿈을 꿨다는 걸 알만큼은
하늘에서 떨어졌는데
누군가 내게 이 지옥을 경고했어
그리고 나는 그의 순진한 눈에 침을
내 영혼을 위해 울며 죽게 내버려뒀어
맹인의 마음 속에
당신이 절대 찾을 수 없는 것은 빛의 비전입니다
죽은 자의 목소리로,나는 비명을 지르고 있습니다
이젠 내가 누군지 모르겠어
한 번도 내가 진짜였다는 게
그러나 나는 전에 이렇게 가까이 느껴본 적이 없다
창문에서 봤는데
옷을 입고 다녔어요
계속 지켜봤어요
장님 마음속에 갈 수 없다는 걸 알만큼은
당신이 절대 찾을 수 없는 것은 빛의 비전입니다
죽은 자의 목소리로,나는 비명을 지르고 있습니다
이젠 내가 누군지 모르겠어
한 번도 내가 진짜였다는 게
그러나 나는 전에 이렇게 가까이 느껴본 적이 없다
창문에서 봤는데
옷을 입고 다녔어요
계속 지켜봤어요
내가 갈 수 없다는 걸 알만큼은
창문에서 봤는데
네 옷을 입고 있었어
널 보면서 죽어가고 있었어
내가 갈 수 없다는 걸 알만큼은