Flynt — Comme sur un playground 가사 및 번역
이 페이지에는 Flynt의 노래 "Comme sur un playground"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Allez t’es prêt, t’es prêt?
T’appelles ça une défense hein?
Mais c’est quoi ça? C’est une défense?
Mais qu’est-ce que c’est?
Oh D’où tu sors?
Et voilà le travail
C’est mon terrain, c'est mon terrain !
Couplet 1
Okay
Autant j’m’en bat les couilles d'être à la mode ou internaute
Si je rappe ce n’est pas parce que je n’sais rien faire d’autre,
On aimerait s’assurer qu’un jour il va bien faire beau dans nos vies
Alors on les mène à des rythmes infernaux
Rien ne se passe ailleurs comme en ville
Où tout soudain se transforme la vie de simples hommes en films
En drame, histoire vraie et malheureusement même en court métrage
Donc y a un message dans toutes les pages
On a une chance de trouver le cadre qu’en shootant
Mais si tu shootes au tournant on t’attends pas en t’soutenant
Moi j’ai du ballon, du toucher, de la technique
De l’or dans les mains mais je joue avec la tête
Prends la zik comme un athlète, plus que comme un businessman
Parce que trop de talents y finissent ou y naissent mal
Moi j’rap c’que j’aurais dit
Et ne joue ni les meutriers comme Guy Georges et ni les faux cainris comme
Georges Eddy
J’essaye d'être grand et fort à l’intérieur comme un pivot
Et de remplir mon agenda et mon frigo
J’n’ai ni changé de fusil ni d'épaule
Même si l’autoprod c’est souvent une belle action conclue par un air ball
Et j’suis dans l’rap comme sur un playground
Ça empêche pas d'être spectaculaire
Ça empêche pas d’avoir une motivation très grande
J’suis dans l’rap comme sur un playground
Ça empêche pas d'être spectaculaire
Ça empêche pas d’avoir une motivation très grande
J’suis dans l’rap comme sur un playground
Ça empêche pas d'être spectaculaire
Ça empêche pas d’avoir la motivation
Couplet 2
Dans mon équipe on a pas d’divisions, on tire pas sur les potos
On est fier de voir des frères percer comme Fadiga ou Moustapha Sonko
Nous c’est sans coach qu’on est venus dans l’son
Et chacun taffe à son compte
Moi j’tue sans contrat, ma gâchette c’est mon bras
En un contre un ton coccyx est l’os sur lequel tu tomberas
Car on fait p’t'être encore des cages avec des pulls
Mais on fait parler d’nous sans prendre de pages de pub
Les critiques c’est sur le terrain qu’on les balaye toutes
Quand un titre est une tuerie, et quand un featuring est comme un alley-oop
On délivre des rimes en boule-dé écoute
On enlève pas l'âme de nos couplets pour soulever des coupes
Mais beaucoup d’obstacles sous les paniers
Donc on sort les grosses stats toujours à la régulière comme Dany,
Quand on arrive au stade c’est percutant
On en arrive au stade où des incompétents nous font perdre du temps
Nos rimes font mal comme une panenka
Mais les radios qui sélectionnent veulent nous priver d’Euros comme Anelka,
Donc chacun d’entre nous rappe à ses risques
C’est terrible mais il faut qu’t’atterisse, ne cherche pas de fair-play dans la
playlist
Et j’suis dans l’rap comme sur un playground
Ça empêche pas d'être spectaculaire
Ça empêche pas d’avoir une motivation très grande
J’suis dans l’rap comme sur un playground
Ça empêche pas d'être spectaculaire
Ça empêche pas d’avoir une motivation très grande
J’suis dans l’rap comme sur un playground
Ça empêche pas d'être spectaculaire
Ça empêche pas d’avoir la motivation
Ca empêche pas d’avoir un putain d’style
Paris nord, partout où ça rappe, où ça rappe vrai
Ayo c’est Flynt
Outro
Hey tu sais pas quoi?
Michael Jordan est venu ici une fois
Et Michael m’a dit «toi tu devrais jouer professionnel»
Je lui ai dit «Non rien à foutre, je suis le plus pro des amateurs»
가사 번역
자,준비됐어?
그게 방어라고?
하지만 그게 뭔데? 그게 방어인가?
그러나 그것은 무엇인가?
어디서 오는데?
그리고 여기 일이 있습니다
이건 내 분야야 내 분야라고!
연결기 1
좋아요.좋아요.
만큼 내가 유행 또는 인터넷 사용자가 될 공을 싸움
내가 강간하려는 건 아무것도 할 수 없기 때문이야,
우리는 어느 날 우리의 삶에 좋은 볼 것 이다 있는지 확인 하 고 싶습니다
그래서 우리는 지옥 리듬으로 이어질
도시에서와 같이 다른 곳에서는 아무 일도 일어나지 않습니다
갑자기 평범한 남자의 삶이 영화로 변하는 곳
드라마,실화 불행하게도 심지어 단편 영화
그래서 모든 페이지에 메시지가 있다
우리는 촬영에 의해 만 프레임을 찾을 수있는 기회를 가질 수있다
그러나 당신이 차례에 촬영하는 경우 우리는 당신이 당신을 지원하는 기대하지 않습니다
나는 공,접촉,기술이 있습니다
내 손에 금 하지만 난 내 머리로 재생
지크를 운동선수로 삼아 사업가보다 더
너무 많은 재능이 거기 끝나거나 잘못 태어난 때문에
나는 내가 말한 것 랩
그리고 같은 가이 조지 또는 가짜 카이니스 같은 특사를 재생하지 마십시오
뜻오르주 에디
나는 피벗 같은 내부에 크고 강한 시도
그리고 내 캘린더와 냉장고를 채우십시오
총도 어깨도 안 바꿨어요
비록 오토프로드가 공기 공에 의해 종결 된 아름다운 행동 일지라도
전 놀이터처럼 랩에 있어요
장관이되는 것을 멈추지 않습니다.
그것은 매우 큰 동기 부여를 방지 하지 않습니다
전 놀이터처럼 랩에 있어요
장관이되는 것을 멈추지 않습니다.
그것은 매우 큰 동기 부여를 방지 하지 않습니다
전 놀이터처럼 랩에 있어요
장관이되는 것을 멈추지 않습니다.
그것은 당신이 동기 부여를 갖는 것을 멈추지 않습니다
연결기 2
우리 팀엔 분열이 없으며,전차를 쏘지 않는다
우리는 형제 파티마 나 무스타파 손코 같은 돌파 볼 자랑스럽게 생각합니다
우리는 우리가 소리 에 온 코치 없이
그리고 너희 각자는 자신의 비용으로 팁
나는 계약없이 죽일,내 트리거는 내 팔이다
하나 하나 미골 톤에 대해 하나 당신이 떨어질 것입니다 뼈입니다
우리는 여전히 스웨터와 새장을 만들기 때문에
그러나 우리는 광고 페이지를 복용하지 않고 우리에 대해 이야기 않습니다
'비평가들'은 우리가 다 쓸어버리는 분야에요
제목이 살해 될 때,그리고 특징 이 골목 웁 과 같을 때
우리는 듣기 공에서 운율을 제공합니다
컷을 잘라내기 위해 커플의 영혼을 가져가지 않는다
그러나 바구니 아래에 장애물이 많이
그래서 우리는 Dany 와 같은 큰 통계는 항상 정기적으로 얻을,
경기장에 도착하면 정말 놀라워
우리는 무능한 우리의 시간을 낭비하는 지점에 도착
우리 운율 파넨카처럼 아파
그러나 선택 라디오는 델카처럼 우리를 박탈 할,
그래서 우리 각자는 자신의 위험에 빠진다
그것은 끔찍한 하지만 당신은 착륙 해야,에 공정한 플레이를 추구 하지 않습니다
재생 목록
전 놀이터처럼 랩에 있어요
장관이되는 것을 멈추지 않습니다.
그것은 매우 큰 동기 부여를 방지 하지 않습니다
전 놀이터처럼 랩에 있어요
장관이되는 것을 멈추지 않습니다.
그것은 매우 큰 동기 부여를 방지 하지 않습니다
전 놀이터처럼 랩에 있어요
장관이되는 것을 멈추지 않습니다.
그것은 당신이 동기 부여를 갖는 것을 멈추지 않습니다
스타일 따위는 집어치워
파리 노드야,어디에 있든 간에
아요,플린트예요
기타
그거 몰라?
마이클 조던이 여기 한번 왔었어
그리고 마이클은 나에게 말했다,"당신은 전문 재생해야합니다.»
나는"젠장,내가 가장 프로 아마추어 해요"그에게 말했다»