Flynt — Notre existence 가사 및 번역
이 페이지에는 Flynt의 노래 "Notre existence"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Notre existence ne rime pas avec honnête, parfaite
Là où en moyenne on gagne moins d’mille euros nets par tête
Chaque mois faire le bilan est ravageur
Dédicace aux rageurs avec un majeur à chaque doigt
Yo ma zik c’est l’expression d’un mode de vie socialement violent
Les dessous de Paris Nord ne sont pas affriolants
On a des portables mais on n’arrive pas à joindre les deux bouts
Pour t’envoyer ou te foutre en l’air tu peux trouver de tout
Trop peu de perspectives dans nos quartiers respectifs
Où un peu partout la police n’est pas en sous effectif
Bienvenue dans la zone du tout répressif
Où le nombre de surendettés de sans emplois et de dépressifs est excessif
Entre CDI dans l’chômage et petit CDD
J’voudrais voir mon nom inscrit sur au moins cent mille CD
J’veux ni bosser pour un patron qui affame ses employés
Ni devenir la découverte de Bouneau ou Laurent Boyer
Nos chances de mener le train d’vie princier sont trop minces
Donc certains laissent tomber leur baggy mais pas pour se mettre au pince
C’est sûr c’est pas une vie de faire partie de la France qui gémit
Alors frotte ta tête et fais sortir le génie
Notre existence ne rime pas avec honnête, parfaite
Là où en moyenne on gagne moins d’mille euros nets par tête
Chaque mois faire le bilan est ravageur
Dédicace aux rageurs avec un majeur à chaque doigt
Ma vie c’est la routine du métronome
L'âme révolutionnaire que le système veut mettre aux normes
Je sais bien que l’argent ne fait pas le bonhomme
Mais je n’ai pas ma place entre Tony Danza et bobonne
On a tous été jeunes et naïfs et puis un jour on a compris
Que tout ne tenait qu'à un fil et que toute chose avait son prix
Donc j’ai écrit «vieux avant l'âge «pour ceux qui ont grandi
Trop vite j’aurais préféré te dire la vie est belle et j’en profite
Même si ça m’arrive de me plaindre et d'être d’humeur massacrante
Je l’aime comme on me l’a donnée donc elle n’est pas à vendre
Bien sûr c’est pas la vie de bohème on a de plus ou moins gros problèmes
Et des fois c’est cheum comme être tout seul le soir de noël
Mais en regardant plus loin, à l’international
En comparant on voit qu’on s’en tire vraiment pas trop mal
Alors c’est vrai c’est pas une vie de faire partie de la France qui gémit
Mais frotte ta tête et fais sortir le génie
Notre existence ne rime pas avec honnête, parfaite
Là où en moyenne on gagne moins d’mille euros nets par tête
Chaque mois faire le bilan est ravageur
Dédicace aux rageurs avec un majeur à chaque doigt
«Il faut tailler ton monde à moins qu’il te convienne d’avance»
가사 번역
우리의 존재는 정직하고 완벽한 운율을하지 않습니다
어디 평균 우리는 머리 당 미만 천 유로 그물을 적립
매달 주식을 복용하는 것은 해충입니다
각 손가락에 중간 손가락을 가진 광견병에 봉헌
요마 지그재그 이건 사회적으로 폭력적인 삶의 방식이야
파리 노드의 밑바닥은 풍요롭지 않습니다
핸드폰도 있지만 끝이 안나
당신을 보내거나 당신을 섹스 당신은 아무것도 찾을 수 있습니다
우리의 각 지역에서 너무 적은 전망
어디 사방이 경찰 아래 직원이되지 않습니다
억압적인 영역에 오신 걸 환영합니다
과도한 빚이 많은 기쁨과 우울한 사람들이 과도한 곳
실업률과 작은 CDD 의 CDI 사이
나는 적어도 십만 Cd 에 새겨 내 이름을 보고 싶습니다
나는 그의 직원을 굶주린 상사를 위해 일하고 싶지 않다.
도 아니다 튀노 또는 로랑 보이어의 발견이 될
삶의 호화로운 방법을 선도 우리의 기회는 너무 슬림
그래서 일부는 자신의 헐렁한 드롭하지만 클램프에 도착하지
그것은 신음 프랑스의 일부가 될 삶 아니다 확신
그래서 머리를 문질러 천재 아웃 얻을
우리의 존재는 정직하고 완벽한 운율을하지 않습니다
어디 평균 우리는 머리 당 미만 천 유로 그물을 적립
매달 주식을 복용하는 것은 해충입니다
각 손가락에 중간 손가락을 가진 광견병에 봉헌
내 인생은 메트로놈 루틴
혁신적인 영혼이 이 시스템을 표준으로
돈은 좋은 사람이 아닌 거 알아
하지만 토니 댄자와 보본 사이에 제 자리가 없어요
우리는 모두 젊고 순진했고 어느 날 우리는 이해했습니다
모든 것은 단지 스레드이었고,모든 것이 그 가격을 가지고 있다고
그래서 나는 자란 사람들을 위해"나이 전에"썼다
너무 빨리 나는 당신에게 생활이 아름다운 말하고 싶은 것 나는 그것을 즐길 수 있습니다
내가 불평하고 죽이는 기분이라고 해도
내가 주어진 그래서 그것은 판매를 위해 아니다 나는 그것을 사랑
보헤미안 생활은 아니죠 큰 문제가 많거나 덜 많죠
그리고 때로는 크리스마스 이브에 혼자있는 것처럼 청춘입니다
그러나 더 찾고,국제적으로
비교함으로써 우리는 우리가 정말 너무 나쁜 일을하고있는 것을 볼 수 있습니다
그러니까 신음하는 프랑스의 일부가 되는 건
하지만 머리를 문질러 천재 아웃 얻을
우리의 존재는 정직하고 완벽한 운율을하지 않습니다
어디 평균 우리는 머리 당 미만 천 유로 그물을 적립
매달 주식을 복용하는 것은 해충입니다
각 손가락에 중간 손가락을 가진 광견병에 봉헌
"당신은 사전에 맞는 않는 한 당신의 세계를 개척 할 수있다»