Fm Static — Hold Me Twice 가사 및 번역
이 페이지에는 Fm Static의 노래 "Hold Me Twice"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I saw you in the hallway,
I bet that’s what they all say,
You probably didnt even notice
I was the loser,
Who was starin at my shoes 'n'
Couldn’t think of nothin' to say.
I’m on the runway,
Of a flight thats going one way,
On «cross your finger"airlines.
I’m picking up pace
I’m gettin' nervous in the worst way, here goes nothing
I saw her walkin' over,
She’s slowly movin' closer,
Wrote her a letter about a week ago and, to my surprise
She replied and said:
You can hold me once, You can hold me twice,
Even better if the stars are good tonight.
You can hold me, be my one and only,
This is the reply to the letter you wrote me.
You told me to meet you after gym class,
But I forgot to get a hall pass,
And got sent to the office.
You tried to call me,
Asked everyone around who saw me,
They didnt even notice.
You’re on your way now,
Movin' with your parents to some hick town,
A thousand miles away.
I’m in the playground,
And there’s so much I could say now,
I still remember when…
I’ts been awhile since we said «hi»,
Three hundred and sixty five days have gone by now,
And I could paint of picture of you.
I see you everytime I pass your locker,
Remember the time we talked 'til six a.m.
And I’m tired of missing you
Six a.m. and I’m tired of missing you
가사 번역
복도에서 널 봤어,
나는 그들이 모두 무슨 말을 내기,
당신은 아마 눈치 못 챘을 것입니다
내가 루저였어,
내 신발에서 스타린이 누구였지?
할 말이 하나도 없어
활주로에 있다,
한 방향으로 나아가는 비행 중,
에"손가락을 교차"항공사.
나는 속도를 따기입니다
난 최악의 상황에서 긴장하고 있어
그녀가 끝내는 걸 봤어요,
그녀는 천천히'가까이 이동합니다,
일주일 전에 편지를 썼어요
그녀는 대답하고 말했다:
한 번 안아줘요 두 번 안아줘요,
별이 오늘 밤 좋은 경우 더 나은.
날 안아주고,내 유일한 사람이 될 수 있어.,
이건 당신이 내게 쓴 편지에 대한 답장이에요
체육 수업 끝나고 나더러 만나랬잖아,
하지만 복도 출입증을 깜빡했어,
사무실에 보내졌어요
나한테 전화하려고 했잖아,
나를 본 사람 주위에 모든 사람을 물었다,
그들은 심지어 통보하지 않았다.
지금 가는 길이야,
부모님들과 힉 타운으로 가,
천 마일 거리.
나는 놀이터에 있어요,
그리고 내가 지금 말할 수있는 많은 것이있다,
나는 아직도 때 기억…
"안녕"이라고 한 지 꽤 됐어요»,
지금쯤이면 3 백 육십 오일이 지났습니다,
그리고 난 네 그림을 그릴 수 있어
라커를 지나갈 때마다 널 봐,
6 시까지 얘기했던 거 기억나?
그리고 난 당신을 그리워 피곤 해요
오전 6 시 난 당신을 그리워 피곤 해요