Fm Static — The Shindig (Off To College) 가사 및 번역
이 페이지에는 Fm Static의 노래 "The Shindig (Off To College)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So far so good
It looks like the time is almost near
Everything looks ship shape now
And everyone will soon be here
Tommy brought his champion ring
And Sara brought her new stilettos
Brian brought his Beastie Boys
And his brand new tuxedo rental
And so hey, let’s dance the night away
And bang, bang the boogie like Kid Rock said
I don’t know who you are
You dance just like a star in a video show
I wonder who you are, do you hear me though?
Tonight might not be the best time that we’ve ever had
But it may be the best time ever to realize what we have
So let’s pull out those Pink Floyd records
And how about some old Def Leppard
Turn it to ten then we’ll do it all again
Because it’s now or never
And so hey, let’s dance the night away
And bang, bang the boogie like Kid Rock said
I don’t know who you are
You dance just like a star in a video show
I wonder who you are, do you hear me though?
Hey, let’s dance the night away
And bang, bang the boogie like Kid Rock said
I don’t know who you are
You dance just like a star in a video show
I wonder who you are, do you hear me though?
Gotta keep it coasting, dip like in the ocean
Move like Kylie Minogue when she did the 'Locomotion'
And so hey, let’s dance the night away
And bang, bang the boogie like Kid Rock said
I don’t know who you are
You dance just like a star in a video show
I wonder who you are, do you hear me though?
Hey, let’s dance the night away
And bang, bang the boogie like Kid Rock said
I don’t know who you are
You dance just like a star in a video show
I wonder who you are, do you hear me though?
Do you hear me though?
가사 번역
지금까지 그렇게 좋은
시간이 거의 가까운 것 같습니다
모든 것은 지금 선박 모양을 보인다
그리고 모두가 곧 여기에있을 것입니다
토미는 챔피언 반지를 가져 왔습니다
새라가 새 단검도 가져왔어요
브라이언은 그의 어린 소년
그리고 그의 새로운 턱시도 대여
그래서 헤이,멀리 밤에 춤을 보자
그리고 쾅,쾅 키드 록처럼 부기 말했다
난 네가 누군지 몰라
당신은 비디오 쇼에서 스타처럼 춤을
당신이 누군지 궁금하네,내 말 들리나?
오늘 밤은 우리가 가진 최고의 시간이 아닐 수도 있어
그러나 그것은 이제까지 우리가 무엇을 실현하는 가장 좋은 시간이 될 수 있습니다
그럼 그 분홍색 플로이드 기록을 뽑아 보자
오래된 데프 레파드는 어때?
열으로 돌리면 다시 할 거야
지금 또는 결코 때문에
그래서 헤이,멀리 밤에 춤을 보자
그리고 쾅,쾅 키드 록처럼 부기 말했다
난 네가 누군지 몰라
당신은 비디오 쇼에서 스타처럼 춤을
당신이 누군지 궁금하네,내 말 들리나?
야,밤새 춤추자
그리고 쾅,쾅 키드 록처럼 부기 말했다
난 네가 누군지 몰라
당신은 비디오 쇼에서 스타처럼 춤을
당신이 누군지 궁금하네,내 말 들리나?
계속 축배를 내야 해 바닷속에 담그고
그녀는'운동'을했을 때 카일리 미노그처럼 이동
그래서 헤이,멀리 밤에 춤을 보자
그리고 쾅,쾅 키드 록처럼 부기 말했다
난 네가 누군지 몰라
당신은 비디오 쇼에서 스타처럼 춤을
당신이 누군지 궁금하네,내 말 들리나?
야,밤새 춤추자
그리고 쾅,쾅 키드 록처럼 부기 말했다
난 네가 누군지 몰라
당신은 비디오 쇼에서 스타처럼 춤을
당신이 누군지 궁금하네,내 말 들리나?
내 말 들리나?