Foghat — Be My Woman 가사 및 번역
이 페이지에는 Foghat의 노래 "Be My Woman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Got no time for me, you say I should forget you, but there ain’t no way.
Always too busy working hard, all you give me is your calling card.
I had to talk to you so bad. I tried to tell you 'bout the dreams I had.
But when I call you, you’re so cold, everytime you put my love on hold.
Did you call for me? I guess not. Another night that could have been so hot.
I had my heart set right on you. Guess you found some other thing to do.
If you can’t love me when you want, love me when you can.
If you can’t love me when you want, love me when you can.
Be my woman, be my woman, yeah,
Be my woman, be my woman, yeah.
You got me where you want, baby here I stand — be my woman.
I had to talk to you last night, said you’d be working 'til the broad daylight.
All work and no play, what a drag, you could be riding in my brand new Jag.
When I called you this time, you said you’d come tonight and I felt fine.
But then you rang back, what you say? «Same time, same place, some other day.»
If you can’t love me when you want, love me when you can.
If you can’t love me when you want, love me when you can.
Be my woman, be my woman, yeah,
Be my woman, be my woman, yeah.
You got me where you want, baby here I stand — be my woman.
I’ve got the love girl, if you’ve got the time,
Got some wild ideas, with no reason or rhyme.
If you steal my heart, it’ll be alright,
Take it, don’t break it, I’ll be mad if you don’t make it tonight, oh.
If you can’t love me when you want, love me when you can,
If you can’t love me when you want, love me when you can.
If you can’t love me when you want, love me when you can,
If you can’t love me when you want, love me when you can.
Be my woman, be my woman, yeah,
Be my woman, be my woman, yeah.
You got me where you want, baby here I stand — be my woman.
Be my woman, yeah! Be my woman, yeah! Be my woman, yeah! Yeah, yeah!
가사 번역
시간 없어,잊어야 한다고 말했지만 방법이 없어
항상 열심히 일하느라 너무 바빠서,당신이 내게 준 것은 당신의 전화 카드입니다.
너무 심했어 내가 가진 꿈을 말해주려고 했어
하지만 내가 전화할 때 넌 너무 추워 내 사랑을 기다릴때마다
날 불렀어? 안 그런가봐 너무 더웠던 또 다른 밤.
내 마음이 당신을 바로 잡았어. 당신이 할 수있는 몇 가지 다른 일을 찾은 것 같아요.
네가 날 사랑할 수 없다면,날 사랑할 수 있을 때
네가 날 사랑할 수 없다면,날 사랑할 수 있을 때
내 여자가 될,내 여자가 될,그래,
내 여자,내 여자,그래.
네가 원하는 곳에 데려다줬잖아 난 내 여자가 되는 거야
어젯 밤에 얘기했더니 대낮까지 일하고 있을 거랬어
모든 작업과 놀이,어떤 드래그,당신은 나의 새로운 자그을 타고 수 있습니다.
오늘 밤에 온다고 했는데 괜찮았어요
그러나 당신은 당신이 무슨 말을 다시 울렸다? "같은 시간,같은 장소,다른 날.»
네가 날 사랑할 수 없다면,날 사랑할 수 있을 때
네가 날 사랑할 수 없다면,날 사랑할 수 있을 때
내 여자가 될,내 여자가 될,그래,
내 여자,내 여자,그래.
네가 원하는 곳에 데려다줬잖아 난 내 여자가 되는 거야
난 사랑스런 아가씨가 있어.,
이유 나 운율없이 일부 야생 아이디어를 얻었다.
내 심장을 훔쳐간다면 괜찮아질 거야,
받아들여,깨지 마 오늘 밤에 안 오면 화낼거야
당신이 원할 때 당신이 나를 사랑할 수 없다면,당신이 할 수있을 때 나를 사랑하십시오,
네가 날 사랑할 수 없다면,날 사랑할 수 있을 때
당신이 원할 때 당신이 나를 사랑할 수 없다면,당신이 할 수있을 때 나를 사랑하십시오,
네가 날 사랑할 수 없다면,날 사랑할 수 있을 때
내 여자가 될,내 여자가 될,그래,
내 여자,내 여자,그래.
네가 원하는 곳에 데려다줬잖아 난 내 여자가 되는 거야
내 여자가 될,그래! 내 여자가 될,그래! 내 여자가 될,그래! 그래,그래!